허프포스트코리아

롯데 자이언츠 유튜브의 고(故) 노무현 전 대통령 비하 자막 논란에 노무현재단이 공개적으로 유감을 표시했다.

깊은 상처를 받았다 노무현재단, 유튜브 자막 논란에 입장 밝혔다 : 롯데 자이언츠 해당 직원 퇴사 — 유튜브 채널 자이언트 TV가 11일 공개된 ‘[HOTDUG] 박세웅의 호투에 응답하는 득점’ 영상에서 고 노무현 전 대통령을 비하하는 문구가 자막으로 삽입돼 논란이 일었다(왼쪽). 노무현재단 로고 ⓒ 유튜브 채널 'Giants TV'/노무현재단 공식 홈페이지

노무현재단은 13일 공식 홈페이지에 올린 발표문을 통해 "대중적 영향력이 큰 프로스포츠 구단의 공식 채널에서 특정 커뮤니티의 혐오 용어가 여과 없이 사용된 이번 사태에 깊은 유감을 표한다"고 밝혔다.

노무현재단은 "광주 연고 팀과의 경기 직후이자 5·18 민주화운동 기념일과 노무현 대통령 서거일(5월23일)을 목전에 둔 시점이라는 점을 고려할 때 이를 결코 단순한 실수로 넘길 수 없다"며 "이미 수많은 시민이 이로 인해 깊은 상처를 받았다"고 말했다.

노무현재안은 이어 "스포츠는 치열한 승부 속에서도 서로를 존중하는 평화와 화합의 장이어야 한다"며 "누군가를 향한 조롱과 혐오가 '재미'나 '실수'로 면죄되는 일은 결코 반복되어서는 안 된다"고 강조했다.

아울러 노무현재단은 롯데 자이언츠 구단에 대해 "이번 사태의 심각성을 엄중히 인식하고, 이번 사태의 경위와 내부 조사 결과를 투명하게 공개할 것을 촉구한다"며 "콘텐츠 제작 및 검수 전반에 걸친 철저한 시스템 점검과 강력한 재발 방지 대책을 마련하고, 이번 사태의 책임자에 대한 엄중한 문책 조치를 취하여 그 결과를 공개할 것을 요구한다"고 밝혔다.

논란은 지난 11일 롯데 자이언츠 구단 공식 유튜브 채널 '자이언츠TV'에 10일 부산 KIA 타이거즈전 승리 영상이 올라오면서 불거졌다.

해당 영상에서 내야수 노진혁 선수가 박수를 치는 장면 뒷모습에 '무한 박수'라는 자막이 삽입됐다. 이 표현이 극우 성향 커뮤니티인 일간베스트에서 노 전 대통령을 비하할 때 사용되는 표현과 연결된다는 지적이 제기됐다.

특히 노진혁 선수가 광주 출신이며, 이날 상대 팀이 광주를 연고로 한 KIA 타이거즈였다는 점에서 논란은 더욱 커졌다.

논란이 확산되자 자이언츠TV 제작진은 영상 고정 댓글을 통해 사과했다. 제작진은 "금일 업로드된 영상 내 자막 표현으로 인해 불쾌감과 심려를 끼쳐드린 점 진심으로 사과드린다"며 "문제가 된 자막은 촬영 및 편집 과정에서 해당 표현의 연상 가능성을 충분히 인지하지 못한 채 사용됐으며, 확인 즉시 해당 장면을 삭제 조치했다"고 밝혔다.

노무현재단은 지난 12일 부산 사직구장을 직접 방문해 항의 서한을 전달하고 재발 방지를 요구한 것으로 알려졌다.

롯데 구단은 해당 콘텐츠 제작에 참여한 협력사 직원이 논란 이후 퇴사했다고 설명하며 고의성은 없었다는 입장을 밝혔다. 구단은 또 향후 협력사 제작 영상에 대해 내부 검수 절차를 강화해 2차·3차 확인 시스템을 마련하겠다고 덧붙이며 사과했다.