허프포스트코리아

국회에서 이 XX들이 승인 안 해주면 바이든(날리면)은 쪽팔려서 어떡하나

윤석열 대통령의 한 마디가 불러온 파장이 크다. 다수의 국내 언론과 외신, 여야 정치권과 여론, 전문가들의 시선이 윤 대통령의 '비속어 논란'으로 수렴하는 가운데 고려대학교 국어국문학과 신지영 교수가 해당 발언을 분석했다.

김어준, 신지영 고려대학교 국어국문학과 교수가 '비속어 논란'에 대해 이야기를 나누고 있다. 출처: TBS 시민의방송 유튜브

신 교수는 28일 TBS '김어준의 뉴스공장'에 출연해 전문가로서의 의견을 내놓았다. 그는 윤 대통령의 '이 XX' 발언에 대해 "어쨌든 욕설을 하신 것은 확인이 된 것"이라고 단언하며 "(욕설이) 기억이 안 난다는 건 굉장히 일상적이라는 뜻"이라고 설명을 덧붙였다.

앞서 지난 21일(미국 현지시간) 윤 대통령은 뉴욕에서 최측근들에게 '이 XX' 발언을 했는지 기억이 나지 않으며 '바이든'은 말한 적 없다고 전한 바 있다.

이날 방송에서는 '바이든'인지 '날리면'인지를 판단할 방법도 제시됐다. 신 교수는 "'바이든은'은 네 글자고 '날리면'은 세 글자다"라며 "음절 소리가 잘 안 들려도 음절 수는 들린다"라고 영상에서 집중할 포인트를 짚어주었다. 이어 "그럼에도 불구하고 (대통령실은) '이게 '바이든'이냐, '날리면'이다'라고 하고 있다. 해명이 참 너무하다"라며 안타까운 심경을 전했다.

'이 XX'가 지칭하는 대상이 대한민국 국회라고 설명하는 중이다. 출처: JTBC

신 교수는 지난 22일 대통령실이 '이 XX' 욕설은 미국 의회가 아니라 한국 국회를 지칭한 것이라고 밝힌 점도 크게 비판했다. 그는 "국가의 대표인 대통령이 국민의 대표인 국회의원들한테 이런 욕설을 한다는 것 자체가 너무 참담하다"라고 말했다. 비속어의 대상이 미국 의회든 한국 국회든 큰 문제라는 것이다.

유해강 기자 haekang.yoo@huffpost.kr

허프생각

요즘 CJ제일제당 보면 시장만큼 기업도 이재명 정부를 못 이긴단 생각이 든다, 좋은 일일까?

정부를 이기는 기업도 없다고?

허프 사람&말

“누구나 존엄하게 살아가는 공동체”, 이재명 여성의 날 메시지에 담긴 ‘성 평등 복원’ 기조

1908년 3월8일, 미국 뉴욕 거리를 가득 메운 여성 노동자들은 사회에게 '빵'과 '장미'를 요구했다. 생존과 존엄을 여성에게도 부여하라는 외침이었다. 그로부터 118년이 지났다. 한쪽에서는 이미 여성들이 빵과 장미를 모두 갖고 있다고, 더 이상 투쟁은 필요하지 않다

인기기사

허프생각

허프 사람&말

최신기사