상하이 증시는 최근 몇 달 간 크게 요동쳤다. 몇 달 동안 치솟던 주가가 최근 몇 주 동안 추락했다. 작년 주가가 극적으로 뛰어올랐을 때 수백 만 명의 ‘초보 투자자’들이 시장에 들어왔다고 AP는 보도했다.

대폭락이 찾아온 지금, 평범한 중국인들은 롤러코스터 같은 증시에 대해 어떻게 생각할까?

우리는 청두에서 몇 명을 만나보았다. 매운 음식과 아름다운 여성들로 유명한 청두는 광적인 금융 투기의 진원지는 아니다. 청두의 주민들이 요란한 상하이 증시에 대해 하는 말을 들어보자.

린 리우지, 55세, 은퇴자

당신이나 가족이 주식 투자를 하는가?

나는 한 번도 사본 적 없지만 내 딸은 주식을 조금 샀다. 돈을 잃었지만 많지는 않다.

증시 뉴스에 관심을 가졌는가?

별로. 내 딸은 나보다는 관심이 많을 것이다.

증시가 회복될까?

정말 말하기 어렵다.

증시의 혼란이 당신의 삶에 영향을 미칠까?

나는 주식을 사지 않고 내 딸도 많이 사지는 않기 때문에 내겐 영향이 없을 것이다.

리 젱, 60세, 은퇴자

당신이나 가족이 주식 투자를 하는가?

나는 사람들이 주식 투자를 하는 방식 때문에 중국 증시에는 발을 들이지 않는다. 보통 중국인들은 주식으로 도박을 한다. 투자할 때 회사의 실제 가치는 보지 않는다. 좋아 보인다 싶으면 몰려들고, 안 좋아 보인다 싶으면 도망간다.

증시 뉴스에 관심을 가졌는가?

조금 보았다.

증시가 회복될까?

지금 이 상황은 실제 가치와는 아무 관계가 없다. 사람들은 자본 시장 이야기를 하지만, 나는 10년째 보고 있는데 실제 가치를 모르겠다.

증시의 혼란이 당신의 삶에 영향을 미칠까?

내겐 영향이 없을 것이다. 나는 벌써 은퇴했다. 나는 매년 연금이 조금씩 오르기만 하면 되는데 그건 증시와 연결되어 있지 않다. 올해 임금 수준은 올랐지만 그건 경제가 성장해서이지 주식 시장이 성장해서가 아니다. 주식 시장은 사람들이 사용한 전략 때문에 성장하고 있었을 뿐이다. 그건 실제 경제와는 분리된 것이다.

지앙 씨, 33세, 자영업

당신이나 가족이 주식 투자를 하는가?

나는 안 하지만 어머니가 하신다. 어머니는 주식 투자를 오래 하셨지만, 붕괴되기 전에 주식을 다 파셨다. 정말 운이 좋았다. 20만 위안(약3600만원)정도 버셨다.

증시 뉴스에 관심을 가졌는가?

그렇다.

증시가 회복될까?

모르겠지만, 회복되면 어머니는 다시 주식을 하실 것이다.

증시의 혼란이 당신의 삶에 영향을 미칠까?

개인적으로는 영향이 없지만 내 가족에겐 영향이 있다.

샤오 진후아, 32세, 피터스 텍스 멕스 매니저

당신이나 가족이 주식 투자를 하는가?

나는 주식이 없지만 있는 친구들도 있다. 몇 년 동안 해온 친구들도 있다.

증시 뉴스에 관심을 가졌는가?

최근 떨어지기 시작해서 그 이유가 궁금해졌다. 하지만 전체적으로 나는 큰 관심은 없다.

증시가 회복될까?

나는 주식 시장이라는 컨셉을 잘 모른다. 나는 사고 파는 일을 해본 적이 없기 때문에 내가 갖고 있는 건 느낌뿐이다. 친구들 말을 들으니 단기적으로는 별로 올라가지 않을 것 같지만, 이유는 모르겠다.

증시의 혼란이 당신의 삶에 영향을 미칠까?

그렇다. 사람들은 돈이 없으면 이런 곳에 돈을 쓰지 않을 것이다. 영향이 조금 있을 것 같다.

후 웨이(좌측), 23세, 직장인

당신이나 가족이 주식 투자를 하는가?

절대. 하지만 여성들이 주식을 많이 하더라.

증시 뉴스에 관심을 가졌는가?

아니다. 이해를 못 하는 건데 왜 관심을 갖겠나?

증시가 회복될까?

전혀 모르겠다.

증시의 혼란이 당신의 삶에 영향을 미칠까?

전혀. 이 도시에 사는 우리들은 영향을 느끼지 않을 것이다.

허핑턴포스트US의 Shanghai's Stock Market is Collapsing. Do Chinese People Care?를 번역, 편집한 것입니다.

페이스북에서 허핑턴포스트 팔로우하기 |

트위터에서 허핑턴포스트 팔로우하기 |

허핑턴포스트에 문의하기