허프포스트코리아

윤석열 대통령과 김건희 여사, 조 바이든 미국 대통령과 질 바이든 여사가 26일(현지시간) 워싱턴DC 백악관에서 열린 국빈만찬에 앞서 기념촬영을 하고 있다. (대통령실 제공) 2023.4.27 ⓒ뉴스1

김건희 여사의 패션은 국내 언론은 물론 해외 언론에 주목받는다. 대한민국을 대표하는 국가의 수장인 윤석열 대통령의 부인이기 때문이다. 그렇다면, 미국 국빈 방문했던 김건희 여사는 워스트 드레서였을까, 베스트 트레서였을까?

윤석열 대통령과 김건희 여사가 26일(현지시간) 워싱턴DC 백악관에서 열린 국빈만찬에 참석하고 있다. (대통령실 제공) 2023.4.27 ⓒ뉴스1

미국 워싱턴포스트(WP)도 지난달 27일 기사를 통해 윤석열 대통령과 함께 미국 국빈 방문 중인 김건희 여사의 패션을 잠깐 언급했다. 워싱턴포스트 기자는 김 여사를 패션에 신경을 많이 쓰는 사람으로 묘사했다.

김건희 여사가 25일(현지시간) 워싱턴DC 백악관 관저에서 열린 친교행사에서 질 바이든 여사와 선물을 교환하고 있다. (대통령실 제공) 2023.4.27 ⓒ뉴스1

그런데 이 기사를 읽은 한 독자는 워싱턴포스트에 항의했다. 그는 미국 버지니아주 폴스처치에 사는 로널드 하이탈라. 그는 해당 기사에서 김 여사를 비유한 이 단어를 문제 삼았다. 그 단어는 바로 '빨래 건조대(clotheshorse)'였다. 이 단어는 옷과 유행에 지나치게 신경 쓰는 사람을 말하는 속어다.

지난 12일(미국 현지시간) 워싱턴 포스트 독자들이 보낸 의견을 소개하는 섹션에 '부디 한국 대통령 부인을 모욕하지 말라'는 제목의 글이 올라왔다. 이 글에는 손님 의상에 대한 불필요한 부정적인 논평이 무례하다는 내용이 담겼다.

김건희 여사와 질 바이든 여사가 26일(현지시간) 워싱턴DC의 워싱턴내셔널갤러리 내 마크 로스코 전시관을 관람하고 있다. (대통령실 제공) 2023.4.29 ⓒ뉴스1

워싱턴포스트 기자는 문제가 된 기사에서 브랜드 이름이 자주 화제가 되어서는 안 된다는 질 바이든 여사의 신념을 언급했다. 그러면서 기자는 브랜드가 잘 드러나지 않는 옅은 보라색의 의상을 입은 질 바이든과 옷과 유행에 신경을 쓰는 사람(clotheshorse)으로 잘 알려진 김건희 여사의 패션을 비교했다.