허프포스트코리아

  • 뉴스 & 이슈
  • 씨저널 & 경제
  • 글로벌
  • 라이프
  • 엔터테인먼트
  • 영상
  • 보이스
  • U.S.
  • U.K.
  • España
  • France
  • Ελλάδα (Greece)
  • Italia
  • 日本 (Japan)
  • 뉴스 & 이슈
    • 전체
    • 정치
    • 사회
    • 환경
    • 기타
  • 씨저널 & 경제
  • 글로벌
  • 라이프
  • 엔터테인먼트
  • 영상
  • 보이스


'끝장회견'을 연 윤석열 대통령이 외신기자의 한국어 질문을 듣고는 통역사를 향해 "말귀를 못 알아듣겠다"고 말한 것을 두고 쓴소리가 나오고 있다. 

7일 윤석열 대통령은 서울 용산 대통령실에서 열린 대국민담화 및 기자회견에서 김건희 여사, 명태균씨 의혹 등에 대해 설명했다. 대국민담화와 기자회견은 총 140분에 걸쳐 진행됐으며, 총 30개 매체와의 질의응답이 이루어졌으나 야권에서는 '전파 낭비'라는 강한 비판이 나왔다. 제기된 의혹에 대한 명확한 해명과 사과가 이루어지지 않았다는 것이다.

윤석열 대통령이 우리말로 질문하는 외신기자에 보인 반응? ⓒ연합뉴스 TV
윤석열 대통령이 우리말로 질문하는 외신기자에 보인 반응? ⓒ연합뉴스 TV

그런 가운데 엑스(구 트위터)에서는 한 사용자가 올린 기자회견 영상 일부가 게재 4시간 만에 약 70만 조회수를 기록하며 화제가 되고 있다. 영상에는 한 외신기자가 한국말로 윤 대통령에게 "그리고 이 자리를 빌려 김여정 부부장에게 전하고 싶은 말이 있냐"며 질문을 하는 장면이 담겼다. 약간 어눌하지만 귀 기울여 듣는다면 이해에 크게 무리가 없는 수준의 발음이었다.

이를 들은 윤 대통령은 귓가에 손을 가져다대며 통역사를 향해 이렇게 말했다. "말귀를 잘 못 알아듣겠네." 이에 통역사는 외신기자를 향해 "영어로 다시 질문해달라"고 부탁했고, 이 기자는 "한국어 시험처럼 (만들어서) 죄송합니다"라고 순발력 있게 대응해 장내 분위기를 누그러뜨린 뒤 다시 영어로 질문했다.

"한국어 시험처럼 (만들어서) 죄송합니다" ⓒ연합뉴스 TV
"한국어 시험처럼 (만들어서) 죄송합니다" ⓒ연합뉴스 TV

영상을 접한 누리꾼들은 "못 알아듣는다면 한번 더 말해줄 수 있냐고 정중하게 말하면 되지 않느냐" "공식 석상에서 냅다 하대는 좀 그렇다" "무례하다. 우리나라 존중하는 마음으로 한국어 연습해왔을 기자한테 죄송하다는 말을 들어야 했을까" 등 비판 의견을 냈다. 

연재기사

댓글 (0)
  • - 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
  • - 저작권 등 다른 사람의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 관련 법률에 의해 제재를 받을 수 있습니다.
  • - 타인에게 불쾌감을 주는 욕설 등 비하하는 단어가 내용에 포함되거나 인신공격성 글은 관리자의 판단에 의해 삭제 합니다.

인기기사

  • 1 경기지사 추미애, 김민석 겨냥 작심 발언 : "검찰개혁 TF 꾸리고 개혁을 지체시켰다, 하나 보면 열 안다"
  • 2 아이들도 노는 계곡 바위에 '220V 콘센트' : 곡성 물놀이장에서 초등학생 2명 감전사
  • 3 배우 하영, 증조부 안상호 '친일 행적' 논란 : 친일 반민족 행위자 재산조사위 12월 출범한다
  • 4 24세 누나에게 조현병 찾아왔고 가족의 삶이 달라졌다 : 동생이 직접 기록한 다큐 영화 '어떻게 해야 했을까?'
  • 5 풀숲에 코 킁킁, 산책 나가는 반려견 머리에 양파망 씌운 이유 : 보호자 "학대 아닙니다"
  • 6 [조원씨앤아이] 이재명 긍정 평가 42.9%로 민주당 지지도보다 또 밀렸다, 40대·진보층·중도층서 지지율 빠져
  • 7 이재명 대통령 지지율이 '조국·세월호 사태' 때보다 낮다 : 핵심 지지층 흔들리며 '회복' 불투명
  • 8 조국혁신당 혁신정책연구원장 조국 '호남 반도체 클러스터'에 한마디 내놨다, "원전으론 늦고 재생에너지 중심으로 가야"
  • 9 민주당 정청래 쪽, 광주 의원들의 '불법 선거운동' 고발 예정 : "불법 전화방 운영, 경선운동원에게 금품 제공 약속"
  • 10 "정청래 국정과제 1호도 몰랐다" 민주당 송영길 공세의 결말 : 국무조정실 문서에 '내란청산'도 국정과제 1호

허프생각

청년 빚투 조롱이 ‘밈’ 된 시대, ‘부의 추월차선’ 어디로 갔는가 : 정상 주행으로 목적지 못 가는데 갓길 주행 비난할 수 있나
청년 빚투 조롱이 ‘밈’ 된 시대, ‘부의 추월차선’ 어디로 갔는가 : 정상 주행으로 목적지 못 가는데 갓길 주행 비난할 수 있나

차선이 있었던 세대와 갓길밖에 남지 않은 세대

허프 사람&말

트럼프의 충성스러운 공격수 캐롤라인 래빗 백악관 대변인 이달 말 사임하기로
트럼프의 충성스러운 공격수 캐롤라인 래빗 백악관 대변인 이달 말 사임하기로

Z세대 대표 MAGA

최신기사

  • 삼성생명 본업 주춤했지만 투자손익으로 상반기 순이익 성장 이뤘다 :  일회성 요인이 보험 이익에 타격
    씨저널&경제 삼성생명 본업 주춤했지만 투자손익으로 상반기 순이익 성장 이뤘다 : 일회성 요인이 보험 이익에 타격

    회사는 신규 CSM 증가를 성과로 꼽았다

  • 민주당 김민석 '신천지 의혹' 놓지 않았다, 종교 조직 경선 개입 우려 : 친청 한민수 비겁하다
    뉴스&이슈 민주당 김민석 '신천지 의혹' 놓지 않았다, "종교 조직 경선 개입 우려" : 친청 한민수 "비겁하다"

    국정 운영, '저런 식'으로 했나

  • LG화학 외국 투자자들에게 실적 대신 지배구조 내세워 : 독립이사 처음으로 참가하는 해외 기업설명회 연다
    씨저널&경제 LG화학 외국 투자자들에게 실적 대신 지배구조 내세워 : 독립이사 처음으로 참가하는 해외 기업설명회 연다

    상법 개정안에 따른 변화 직접 설명한다

  • 구직급여 반복수급자 3년 연속 증가 : 지급액도 12조3655억으로 역대 최대
    뉴스&이슈 구직급여 반복수급자 3년 연속 증가 : 지급액도 12조3655억으로 역대 최대

    구직급여 수급자 10명 중 3명이 반복수급자

  • 갭투자 막고 청년의 비아파트 매입 돕는다 : 금융위 부동산 대출 핀셋 규제·지원책 발표
    씨저널&경제 갭투자 막고 청년의 비아파트 매입 돕는다 : 금융위 부동산 대출 핀셋 규제·지원책 발표

    이번에는 정말로 투기적 수요를 막을 수 있을 것인가

  • 국힘 공소청·중수청 출범 저지에 '총력전' : '보완수사권 폐지' 형사소송법 헌재로 간다
    뉴스&이슈 국힘 공소청·중수청 출범 저지에 '총력전' : '보완수사권 폐지' 형사소송법 헌재로 간다

    검찰을 지켜라

  • '손도장 찍었다' 순국 앞둔 안중근 의사의 심경 담긴 유묵, 광복절 앞두고 116년 만에 일본에서 고국으로 돌아왔다
    뉴스&이슈 '손도장 찍었다' 순국 앞둔 안중근 의사의 심경 담긴 유묵, 광복절 앞두고 116년 만에 일본에서 고국으로 돌아왔다

    “국제법이 대포만 못하다”

  • 마운자로와 위고비 사용 중인 여성 예기치 않은 임신 주의해야 한다 : 늘어나는 '마운자로 베이비'
    라이프 마운자로와 위고비 사용 중인 여성 예기치 않은 임신 주의해야 한다 : 늘어나는 '마운자로 베이비'

    40건 넘게 신고된 임신 사례

  • 한화생명 상반기 역대 최대 신규 마진 이면 '기대'와 '실제' 간극 : 이경근 보유계약 CSM 증대로 마진의 '질' 함께 챙긴다
    씨저널&경제 한화생명 상반기 역대 최대 신규 마진 이면 '기대'와 '실제' 간극 : 이경근 보유계약 CSM 증대로 마진의 '질' 함께 챙긴다

    지속 가능한 실제 가치를 쌓아야 한다

  • 트럼프의 '불법' 관세 기업들에 환급되는 중 : 애플 22억 달러, 나이키 9억8600만 달러 규모
    글로벌 트럼프의 '불법' 관세 기업들에 환급되는 중 : 애플 22억 달러, 나이키 9억8600만 달러 규모

    페덱스는 고객과 환급금 나누기로

  • 신문사 소개
  • 윤리강령
  • 기사심의규정
  • 이용자위원회
  • 오시는 길
  • 인재채용
  • 광고상품문의
  • 정정·반론보도
  • 기사제보
  • 청소년 보호정책
  • RSS
  • 인터넷신문윤리위원회
  • 한국인터넷신문협회
  • 서울특별시 성동구 성수일로 39-34 서울숲더스페이스 12층 1204호

  • 대표전화 : 02-6959-9810

  • 메일 : huffkorea@gmail.com

  • 청소년보호책임자 : 박상유
  • 법인명 : 허핑턴포스트코리아 주식회사
  • 제호 : 허프포스트코리아
  • 등록번호 : 서울 아 03003
  • 등록일 : 2014-02-10
  • Copyright © 2025 허프포스트코리아. All rights reserved.
  • 발행·편집인 : 강석운
  • 편집국장 : 이지형