프린스, 데이비드 보위, 진 와일더 - 2016년에는 슬픈 죽음이 많았다.
가수, 송라이터, 시인, 소설가였던 레너드 코헨의 죽음은 미국 대선의 여파에 아직 힘들어 하는 사람들에게 또 하나의 치명타가 되었다.
패튼 오스왈트부터 조니 녹스빌까지, 대체 왜 2016년은 이렇게 힘든 해이냐며 괴로워하는 사람들이 코헨을 추모하고 있다.
패튼 오스왈트(코미디언)
"레너드 코헨이 지금 죽었다는 것은 정말 상징적이다. 2016년, 그만 좀 하지?"
Leonard Cohen dying is so goddamned symbolic right now. You just don't let up, do you 2016?
— Patton Oswalt (@pattonoswalt) November 11, 2016
사라 실버맨(코미디언)
"레너드 코헨의 명복을 빈다. 이 죽음은 강렬하게 느껴진다. 지금 들으면 좋을 'Come Healing' 같은 곡들을 떠올리게 한다."
RIP Leonard Cohen. Ugh. It feels pointed, this death. It's making us remember songs like Come Healing which is a good one for these days
— Sarah Silverman (@SarahKSilverman) November 11, 2016
조니 녹스빌(배우)
"위대한 레너드 코헨의 명복을 빈다 #2016년얼른끝나라"
R.I.P. the great Leonard Cohen.❤️❤️#canwebedonewith2016 pic.twitter.com/ALxIVcfP7n
— Johnny Knoxville (@realjknoxville) November 11, 2016
릴리 알렌(뮤지션)
"이번 주가 더 나쁜 주가 될 수 있었다니. 레너드 코헨, 모든 것에 감사한다. 명복을 빈다."
As of the week could get any worse. Thank you Leonard Cohen, for all the things. Rest In Peace
— lily allen (@lilyallen) November 11, 2016
저스틴 트뤼도(총리)
"아티스트 중 누구도 레너드 코헨의 음악과 같은 느낌이나 소리를 들려주지 못했다. 그의 작품들은 여러 세대를 감동시켰다. 캐나다와 세계는 그를 그리워할 것이다."
No other artist's music felt or sounded like Leonard Cohen's. Yet his work resonated across generations. Canada and the world will miss him.
— Justin Trudeau (@JustinTrudeau) November 11, 2016
미아 패로(배우)
“나는 죽을 준비가 되어 있다. 너무 불편하지 않기를 바란다. 죽음에 대한 내 생각은 그 정도다.” – 레너드 코헨
"I am ready to die. I hope it’s not too uncomfortable. That’s about it for me.-Leonard Cohen https://t.co/LD0PjGGqzCpic.twitter.com/JiL7Qk893r
— mia farrow (@MiaFarrow) November 11, 2016
베트 미들러(배우)
"레너드 코헨이 죽었다. 마법 같은 목소리 또 하나가 잠잠해졌다."
Leonard Cohen has died. Another magical voice stilled.
— Bette Midler (@BetteMidler) November 11, 2016
조시 게드(배우)
"레너드 코헨을 데려갈 해라면 2016년이겠지. 2016년, 얼른 사라져라. 할 만큼 했잖아. 또 다른 위대한 인물의 명복을 빈다."
Of course 2016 would take #LeonardCohen. Of course. 2016, please go away. You have made your awful point. RIP to yet another great.
— Josh Gad (@joshgad) November 11, 2016
루비 로즈(배우)
"우리는 프린스, 보위, 레너드 코헨을 잃고 트럼프를 당선시켰다… 2016년은 정말 너무하다…"
So we lost Prince. Bowie. Leonard Cohen and elected Trump... I'm just saying it's been a pretty big let down 2016...
— Ruby Rose (@RubyRose) November 11, 2016
모건 머피(배우)
"트럼프가 당선되더니 레너드 코헨이 죽었다. 개새끼가 파티에 등장하면 쿨한 사람은 사라지니까."
Trump got elected then Leonard Cohen died. Because anytime an asshole shows up to your party, a cool person leaves.
— Morgan Murphy (@morgan_murphy) November 11, 2016
아메바 뮤직(편집자 주 : 음악의 성지로 추앙받는 미국의 거대 음반 체인)
"레너드 코헨의 명복을 빈다. 영향력 있는 가수, 작곡가, 시인, 소설가가 82세에 세상을 떴다."
RIP Leonard Cohen. The influential singer, songwriter, poet, and novelist has died at age 82. pic.twitter.com/WAOItNHQoG
— Amoeba Music (@amoebamusic) November 11, 2016
로브 로우(배우)
"여러 전설을 잃는 경험을 했지만 별세 후 이렇게 많은 작품이 인용되는 건 처음 보았다."
I've experienced the loss of many legends but never have I seen so many of their works quoted in their passing. #LeonardCohen
— Rob Lowe (@RobLowe) November 11, 2016
레지나 스펙터(뮤지션)
"정말 슬픈 뉴스다… 위대한 레너드 코헨이 별세했다. 인간성, 친절함, 사랑, 아름다움, 시를 위해 당신의 음악이 해준 일에 감사한다."
Such sad news...The great Leonard Cohen has passed away. Thank's for what your music has done for humanity... Kindness, love, beauty, poetry
— regina spektor (@respektor) November 11, 2016
러셀 크로우(배우)
"친애하는 레너드 코헨, 조용한 밤, 명상, 관점, 풍자적 미소, 진실에 감사한다."
Dear Leonard Cohen, thanks for the quiet nights, the reflection, the perspective, the wry smiles and the truth #towerofsong
— Russell Crowe (@russellcrowe) November 11, 2016
앨라니스 모리셋(뮤지션)
"레너드 코헨"
leonard cohen ????
— Alanis Morissette (@Alanis) November 11, 2016
롭 토마스(from 매치박스 트웬티)
"레너드 코헨의 명복을 빈다. 작곡의 바에 할렐루야."
R.I.P. Leonard Cohen. Hallelujah to the bar of songwriting.
— Rob Thomas (@ThisIsRobThomas) November 11, 2016
디타 본 티즈(모델)
"위대한 시인 레너드 코헨을 잃어 슬프다. 나는 엄청난 팬이었다. 그는 역대급으로 감각적인 남성 목소리의 소유자였다."
Dita Von Teese(@ditavonteese)님이 게시한 사진님,
찰리 다니엘스(뮤지션)
"레너드 코헨이 별세했다는 소식을 들었다. 명복을 빈다. 나는 당신에게서 음악에 대해 많은 것을 배웠다."
Just got word that Leonard Cohen has passed away.
Rest in peace Buddy,i learned a lot about music from you.
— Charlie Daniels (@CharlieDaniels) November 11, 2016
엘리자베스 길버트(작가, '먹고 마시고 사랑하라')
“이 왈츠, 이 왈츠, 이 왈츠, 이 왈츠…고맙습니다, 레너드 코헨. 정말 사랑했어요.”(역자주: ‘Take This Waltz’ 가사를 인용)
"This waltz, this waltz, this waltz, this waltz..."
Thank you, Leonard Cohen. I really loved you.
— Elizabeth Gilbert (@GilbertLiz) November 11, 2016
션 오닐(배우)
"레너드 코헨의 노래 같이 느껴지던 해에 레너드 코헨이 죽다니 어울린다."
Fitting that Leonard Cohen would die during the year that feels most like a Leonard Cohen song.
— Sean O'Neal (@seanoneal) November 11, 2016
조이 윌리암스(from 더 시블 워즈)
"레너드 코헨의 명복을 빈다. 당신은 빛이었다. 우리 세대에서 가장 깊고 다작하며 재능을 지닌 사람들 중 하나였다."
Rest In Peace, Leonard Cohen. You were a light. One of the most profound, prolific, gifted souls of our generation. #dancemetotheendoflove
— Joy Williams (@joywilliams) November 11, 2016
마크 마론(코미디언)
"레너드 코헨의 명복을 빈다. 딱 적당한 때 떠났다."
RIP Leonard Cohen. He got out just in time.
— marc maron (@marcmaron) November 11, 2016
톰 모렐로(form RATM)
"레너드 코헨의 명복을 빈다. 자신의 노래로 우리를 축복해 준 가장 위대하고 깊고 현명한 사람들 중 하나였다."
RIP Leonard Cohen. One of the greatest, deepest and wisest to ever bless us with his songs. pic.twitter.com/zroVhSQjVk
— Tom Morello (@tmorello) November 11, 2016
크리스틴 리터(배우)
“'이제 다시 웃고 울고 울고 웃을 때야'(주: So Long, Marianne’ 가사) 레너드 코헨의 명복을 빈다"
"...it's time that we began
to laugh and cry and cry and laugh about it all again" RIP Leonard Cohen :(
— krysten ritter (@Krystenritter) November 11, 2016
에릭 휘태커(작곡가)
"내가 아는 가장 진실되고 순수한 시인 중 하나인 레너드 코헨이 별세했다. “모든 것에는 금이 가있다. 그래서 빛이 들어오는 것이다.”(주: ‘Anthem’ 가사)"
Leonard Cohen has passed, one of the truest and purest poets I know. "There is a crack in everything, that's how the light gets in."
— Eric Whitacre (@EricWhitacre) November 11, 2016
*본 기사는 허핑턴포스트 US의 'The World Mourns Leonard Cohen — A Loss It Didn’t Need Right Now'을 번역 편집한 것입니다.