아일랜드의 새 총리가 쥐스탱 트뤼도 캐나다 총리와의 첫 만남에서 놀라운 패션 감각을 뽐냈다.
트뤼도는 상황에 맞는 양말을 신는 것으로 유명하다. 그러나 리오 버라드커 아일랜드 총리는 트뤼도의 패션 감각을 가뿐히 뛰어넘었다.
지난 6월, 아일랜드 역사상 최초의 게이로 커밍아웃한 총리가 된 버라드커는 더블린을 방문한 손님을 위해 캐나다 기마 경찰관과 단풍잎이 그려진 양말을 신었다.
반면에 트뤼도는 심플한 스트라이프 양말을 신었다.
트뤼도는 '스타워즈의 날'로 불리는 지난 5월 4일, 엔다 케니 아일랜드 전 총리와의 만남에 R2D2와 3CPO가 그려진 양말을 신고 와 화제가 된 바 있다.
한편, 트뤼도 캐나다 총리는 지난 3일(현지시각) 부인 소피 그레고르 여사와 막내아들인 하드리엔과 아일랜드 순방에 나섰다.
Prime Minister Trudeau and Ms. Grégoire Trudeau are greeted by Canadian ambassador @KVickers in Dublin, Ireland. pic.twitter.com/hWaH6ywvWy
— CanadianPM (@CanadianPM) July 3, 2017
Quite the welcome for Hadrien in Ireland thanks to @KVickers w @JustinTrudeau#ireland#dublinpic.twitter.com/CcrK5YiOJA
— Adam Scotti ???????????? (@AdamScotti) July 3, 2017
이에 아일랜드에 사는 트위터리안들은 트뤼도 가족의 방문을 환영했다.
Justin Trudeau has landed in Ireland. pic.twitter.com/w8XLcHsMfW
— Louise Hodgson (@LouHodg) July 3, 2017
쥐스탱 트뤼도가 아일랜드에 도착했다.
— Eimear (@eimzkavanagh) July 4, 2017
I fear Ireland will lose the run of itself when Trudeau arrives. We'll wind up giving him Galway as a present.
— Damien Owens (@OwensDamien) July 3, 2017
트뤼도의 도착과 동시에 아일랜드가 힘을 잃을까 두렵다. 우리는 어쩌면 골웨이(제임스 골웨이, 아일랜드 출신 플룻 연주가)를 선물로 바칠지도 모른다.
"In other news, in a surprise but understandable move the entire population of Ireland has married Canadian president Justin Trudeau."
— Simon Fathers (@adiospantaloons) July 3, 2017
"다음 뉴스를 전합니다. 아일랜드 전국민이 쥐스탱 트뤼도와 결혼했다는 놀랍지만 이해가 되는 소식입니다."
Justin Trudeau just landed in Ireland for a 3 day visit pic.twitter.com/hgYzl6qrHX
— Gav (@miracleofsound) July 3, 2017
쥐스탱 트뤼도가 3일간의 방문을 위해 아일랜드에 도착했다.
If Trudeau wears statement socks on his trip to Ireland, I swear to god I won’t be held responsible for my actions.
— Elvis Buñuelo (@Mr_Considerate) June 30, 2017
트뤼도가 만약 아일랜드에서도 독특한 양말을 신는다면, 내 행동을 책임 질 수 없다.
Justin Trudeau arrives in Ireland tonight and I for one am DYING to know what socks he has for the occasion.
— Aideen McCole (@aideenmccole) July 3, 2017
쥐스탱 트뤼도가 오늘 밤 아일랜드에 도착한다. 그가 어떤 양말을 신을지 정말 기대된다.
트뤼도는 버라드커와 캐나다-유럽연합 간의 자유무역협정에 대해 대화를 나눈 뒤, G20 정상회담을 위해 독일로 출발할 예정이다.
이 기사는 허프포스트US Justin Trudeau Is King Of The Political Sock Game No More를 번역, 편집한 것입니다.