'한국어 복붙 트윗'으로 화제가 됐던 할리우드 배우 토머스 맥도넬.
- 한 미국 배우가 트위터로 네이티브 못지않은 한국어 실력을 보여준 이유
이미지를 클릭하면 관련 기사로 이동합니다.
그는 "보들보들하고 귀여운 인형들 속에 파묻혀 압사로 죽고싶다", "웅앵웅 초키포키" 등 네이티브 한국인들만이 쓸 법한 말들을 자신의 트위터에 올리곤 했다.
한국어를 전혀 모르는 것처럼 보이는 그가 한국어를 '복붙'하는 이유는 간단했다. 그저 글자가 예뻐서였다.
아 앞머리 잘라야되네 귀찮다
— Thomas McDonell (@ThomasMcDonell) October 27, 2016
그런 맥도넬이 최근에는 진짜로 한국어를 배우고 있는 것으로 보인다. 지난 4월 27일 그는 자신의 사진과 함께 트윗을 남겼다.
비빔밥
치킨 불고기
김치제육볶음
스파이시 오렌지 새우 pic.twitter.com/wJvgsZNRY8
— Thomas McDonell (@ThomasMcDonell) April 26, 2017
한국 식당에 방문한 듯, 그의 옆에는 한국식 탈과 '서울 가든'이라는 글씨가 적혀 있다. 이전부터 그의 트위터를 눈여겨보던 트위터리안들은 놀라움을 감추지 못했다.
@ThomasMcDonell 이번엔 정말로 진짜다!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
— GGO (@iori0325) April 26, 2017
@ThomasMcDonell@wkqejrtm 한귝어를 아는 것이 분멍하다..
— 파이허 (@xxxHyperion) April 27, 2017
그러나 그는 어떤 답변도 내놓지 않았다. 그저 계속 '복붙' 트윗을 갖다 붙일 뿐이었다.
자러감
— Thomas McDonell (@ThomasMcDonell) April 30, 2017
아 크라임씬 미친 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
— Thomas McDonell (@ThomasMcDonell) May 5, 2017
그리고 6일, 그는 또 다시 '한국어 학습 의혹'에 불을 지폈다.
나는 초코 파학생이다.
나는 초초 파이를 좋아한다. pic.twitter.com/bBVqEx5Krf
— Thomas McDonell (@ThomasMcDonell) May 5, 2017
'복붙'이라기엔 어딘가 어색하며, 사진까지 들어 있다. 트위터리안들은 그를 '대한미국인'이라고 칭하기 시작했다.
@ThomasMcDonell ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이제는 글도 모자라서 사진까지 가져오시는 대한미국인 토마스씨... 이 쯤 되면 국적을 의심해도 무관하지 않을까 생각해봅니다... Thomas, are you korea man...?????
— Mellisa Merrychell (@junny1110) May 6, 2017
그는 별다른 반응을 보이지 않고 있다. 다만 그는 "나 진짜 막산다"라는 글자를 유독 좋아하는 것으로 보인다.
이야 나 진짜 막산다
— Thomas McDonell (@ThomasMcDonell) April 27, 2017
┳┻|
┻┳|
┳┻|∩∩
┻┳|・× ・)
┳┻|⊂ノ
┻┳|J
이야 나 진짜 막산다
— Thomas McDonell (@ThomasMcDonell) May 5, 2017