대통령이 하는 말인데 도대체 무슨 말인지 모르겠다.
기자도 번역이 필요할 정도라는 우스개도 나온다.
아래는 대통령의 '멘붕' 화법을 지적하는 내용들. 유사용어로는 '유체이탈' 화법이 있다.
한국어인데 해석 불가.. 박근혜 아몰랑류 발언 모음
한국어가 맞는데 희한하게 이해가 안가요
막말했다고 까이는 대통령은 봤어도 말 못한다고 까이는 대통령은 첨인듯 pic.twitter.com/COxhvYmgMv
— ☪폭풍☪시행령폐기☪닭푼이타도☪ (@kju7154) May 14, 2015
[오마이뉴스] "기자도 포기.. 대통령 발언 통역해주세요"
박근혜 대통령의 '멘붕 화법' http://t.co/UxUuRt856jpic.twitter.com/OLV6aRbKO6
— 서주호 (@seojuho) May 14, 2015
기자들도 포기한
박근혜씨의 횡설수설 멘붕화법
유체이탈화법 2탄입니다~~~
주섬주섬
얼기설기
떠오르는 단어들을 짜집기? pic.twitter.com/hYEUE6NelN
— 헷섿 #바보가꿈꾸는세상 (@Chesed22) May 13, 2015
박근혜 대통령님은 아무래도 선견지명이 있으셨던가 봅니다.
요즘 마트를 가보면 벌꿀이 꽤 바빠보이죠? pic.twitter.com/ic8O86ug00
— 파노 (@csupano) March 30, 2015
[영상] 박근혜 대통령 “DDT대원” 실언
희생자와 국민의 마음에 살충제 뿌리는 바쁜벌꿀이렸다. http://t.co/mbKrgsu3pO
— 삐딱펜 (@CitoyenRee) April 25, 2014
박근혜, 공무원연금 개혁과 관련 "노력없이 세금 걷는 것은 너무 염치없는 일" http://t.co/Z6lQnOqgJE 또 나왔다, 유체이탈 화법.. 책으로 내면 대박 날 듯.. pic.twitter.com/rhCCBy1C03
— 智異愛 #바보가꿈꾸는세상 (@jirisan99) May 12, 2015
박근혜의 유체이탈 발언. "자기자신이 어떤 책임을 진 위치에 있는지 전혀 모르고 있다." . pic.twitter.com/2bmdqUH9OB
— Oonah (@Suzytok) May 9, 2015
박근혜의 ‘유체이탈’ 발언 탐구…전부 네 탓이오! http://t.co/bPp46eGFgVpic.twitter.com/tyCa6xnFNC
— 智異愛 #바보가꿈꾸는세상 (@jirisan99) April 22, 2015