인터넷 없이 생활했던 때를 기억하는가? 스마트폰이 일상이 돼 버린 지금, 그런 때가 있었다는 것조차 희미하게 느껴질 수도 있다.
하지만 우리 모두는 그런 시대를 지나 왔다. 트위터리안들이 '#BeforeTheInternetExisted(인터넷이 없던 시절)'이라는 해시태그를 통해 과거를 회상했다.
#BeforeTheInternetExisted people would sit alone on trains and in restaurants without gadgets in there hands like... complete....psychopaths
— Hamza ♈️ (@HamzaKhanTweets) March 16, 2017
#인터넷이없던시절 사람들은 손에 아무 것도 쥐지 않은 채 기차나 식당에 혼자 앉아 있었지... 마치... 완전... 사이코패스처럼...
#BeforeTheInternetExisted I had to walk around to vague acquaintances to show them my dinner
— johnny osullivan (@putlock) March 15, 2017
#인터넷이없던시절 내가 저녁으로 뭘 먹었는지 보여주고 싶으면 실제로 돌아다니녀야 했다.
#BeforeTheInternetExisted two people sitting at the dinner table actually LOOKED at each other and SPOKE. pic.twitter.com/qJ3MwMEET5
— Nikhil Sapre (@FineLogic) March 16, 2017
#인터넷이없던시절 저녁 식사를 함께 하는 두 사람은 서로를 바라보고 대화를 했었지.
#BeforeTheInternetExisted this was "the cloud." And it was spectacular. pic.twitter.com/zTUYID6hvT
— Nobody's View (@nobodysview) March 16, 2017
#인터넷이없던시절 이게 '클라우드'였다. 정말이지 멋졌다.
If you wanted to know what other films a celebrity was in you had to ask your know-it-all older brother #BeforeTheInternetExisted
— science giggles (@ScienceGiggles) March 15, 2017
#인터넷이없던시절 연예인이 다른 어떤 영화에 출연하는지 알고 싶으면 누나나 형한테 물어보는 것밖엔 방법이 없었다.
#BeforeTheInternetExisted you had to buy a $900 puppy and kidnap a baby, just to get this joy!! pic.twitter.com/eiPKuCVz0X
— John Guest (@RicochetBlabit) March 15, 2017
#인터넷이없던시절 이런 '랜선맘' 감성은 전혀 느낄 수 없었겠지. 900달러는 되는 개를 사고, 아기를 납치하지 않는 한!
#BeforeTheInternetExisted I'd shout out all my pointless opinions in crowded places and hope somebody gave me a thumbs up.
— Brad Crocker (@BradThePigMan) March 15, 2017
#인터넷이없던시절 인파 속에서 별 의미 없는 주장을 큰 소리로 외치고 누군가가 나에게 '좋아요'를 해 주길 바랐었지.
#BeforeTheInternetExisted doing a research paper looked more like this pic.twitter.com/RgpVPy6REH
— Nutfreelife (@Jennzpage) March 15, 2017
#인터넷이없던시절 연구 논문 쓸 때는 이런 느낌이었다.
#BeforeTheInternetExisted we had no way of knowing if a president didn't understand how apostrophes work.
— John Fugelsang (@JohnFugelsang) March 16, 2017
#인터넷이없던시절 대통령이 맞춤법을 틀리는 지 알 수 있는 방법이 없었다.
허핑턴포스트UK의 #BeforeTheInternetExisted Is Trending And We Can Totally See Why를 번역, 편집한 것입니다.