모하메드 애나스는 남아프리카 공화국의 프로축구팀인 ‘프리 스테이트 스타즈’ 소속 선수다. 그는 지난 3월 17일 밤, 남아프리카 프리미어 디비전 경기에서 2골을 기록했다. 당연히 경기 후 중계방송 카메라는 그를 찾아갔다. 이미 그는 ‘오늘의 선수’였지만, 이 인터뷰에서 그는 진짜 엄청난 ‘오늘의 선수’가 되었다.
자신의 아내와 여자친구에게 동시에 이날의 영광을 돌린 것이다.
VIDEO: Mohammed Anas just gave the greatest MoTM speech of all time, thanking both wife and girlfriend. (Via @clydegoal) pic.twitter.com/gXJ4ZwOtdg
— Gary Al-Smith (@garyalsmith) March 17, 2017
영상에 따르면 그는 이렇게 말했다.
“일단 나의 팬들에게 정말 감사합니다. 그리고 나의 아내와 내 여자친구에게도요.”
그는 자신의 입 밖으로 나온 소리에 당황한 듯 보인다. 그는 어색하게 웃으며 이미 내뱉은 말을 주워담으려 애썼다.
“그러니까 내 말은.... 내 아내에게 정말 미안합니다. 여보, 나는 당신을 정말 사랑해. 내 마음을 다해 당신을 사랑해.”
하지만 이미 때는 늦은 것 같다. 중계를 지켜본 사람들은 지금 모하메드 애나스의 안부를 걱정하고 있다.
I can't stop laughing Mohammed Anas is a legend, maybe it was indeed a honest mistake ????????????????
— Gastro (@Gastro_o) March 17, 2017
Good morning to Mohammed Anas, we hope you are still alive
— Pal Mabelane (@BGF013) March 19, 2017
Mohammed Anas dawg how did you sleep? Can your still read this?
— Purely African (@julakaba) March 19, 2017
"Mohammed Anas" Mrs Anas' International search team looking for Mohammed and his girlfriend. pic.twitter.com/ZD54n06LTr
— Mgi (@MgiMasango) March 18, 2017
Has anyone checked on Mohammed Anas today?
— Scapegoat (@AndiMakinana) March 18, 2017
허핑턴포스트US의 'Soccer Player Mistakenly Thanks His Wife AND Girlfriend On Live TV'를 번역, 편집한 것입니다.