도널드 트럼프 대통령은 맥도날드를 좋아한다. 이는 그가 지난 2016년 5월 인스타그램에 올린 사진에서 확인할 수 있었다.
맥도날드의 공식 트위터 계정은 지난 16일 오전(현지시각) 트럼프를 "대통령 같지도 않은 사람"이라고 부른 트윗을 올린 뒤 '메인 트윗'으로 고정했다. 트윗 내용은 다음과 같다.
도널드 트럼프, 당신은 대통령 같지도 않고, 우리는 버락 오바마가 돌아오길 원한다. 그리고 당신 손은 정말 작다.
이 트윗은 올라온 지 얼마 안 돼 삭제됐고, 맥도날드는 계정이 "해킹됐다"고 말했을 뿐, 더 이상 설명하지 않았다.
Twitter notified us that our account was compromised. We deleted the tweet, secured our account and are now investigating this.
— McDonald's (@McDonaldsCorp) March 16, 2017
트위터가 우리 계정이 해킹당했다고 알려왔다. 우리는 이 트윗을 삭제했고, 보안을 강화했으며, 현재 조사를 진행 중이다.
트럼프는 아마 오늘 '해피밀'이 아닌 '새드 밀'을 먹게 될 것이다. 2002년 방영된 아래 광고처럼 말이다.
허핑턴포스트US의 'McDonald’s Twitter Calls Donald Trump Tiny-Handed, ‘Disgusting Excuse Of A President’'를 번역, 편집한 것입니다.