23일 다이이치 생명은 '2016 샐러리맨 시조 대회'의 상위 10개 시를 발표했다. 이 대회는 올해로 29회를 맞았다.

올해의 대상은 '퇴직금을 받은 순간 아내는 드론'으로, 이는 황혼 이혼의 비애를 소형 무인 비행기인 '드론'에 비유한 것이다. 이 작품은 남녀 모두에게 많은 공감을 받아 압도적인 승리를 거뒀다.

이 대회에는 2015년 말부터 3만9551작품이 응모했다. 입선에 오른 100작품 중 인터넷 투표를 통해 상위 10개 작품이 선정됐다. 아래는 상위 10개 작품과 일러스트다.

허핑턴포스트JP의 『サラリーマン川柳』大賞は「退職金 もらった瞬間...」 ベスト20は？를 번역, 편집한 것입니다.