뉴스
2020년 12월 20일 15시 25분 KST

2020 올해의 사자성어로 '아시타비'(我是他非)가 선정됐다. '내로남불'의 한자 버전이다

‘내가 하면 로맨스, 남이 하면 불륜’

교수신문 제공
교수신문이 선정한 올해의 사자성어 '아시타비'(我是他非)를 정상옥 전 동방대학원대학교 총장(문학)이 예서체로 휘호한 것.

교수들이 올해의 사자성어로 ‘아시타비’(我是他非)를 뽑았다.  ‘나는 옳고 남은 그르다’는 뜻으로, ‘내로남불’을 한자로 옮긴 신조어다.

교수신문은 지난 7일부터 14일까지 전국 대학교수 906명을 대상으로 설문조사한 결과 32.4%가 올해의 사자성어로 ‘아시타비‘를 꼽았다고 20일 밝혔다. ‘아시타비’는 ‘내로남불’을 한자로 바꾼 신조어다. ‘내가 하면 로맨스, 남이 하면 불륜’의 줄임말인 ‘내로남불’은 말 그대로 똑같은 상황에 부닥쳐도 남은 비난하고 자신에게는 너그러운 것을 뜻한다.

뉴스1
추미애 법무부 장관 / 윤석열 검찰총장

 아시타비를 추천한 정태연 중앙대 심리학과 교수는 “모든 잘못을 남 탓으로 돌리고 서로를 상스럽게 비난하고 헐뜯는 소모적 싸움만 무성할 뿐 협업해서 건설적으로 문제를 해결하려는 노력은 보이지 않는다”라고 추천 이유를 밝혔다.

최재목 영남대 교수(철학과)는 “올 한해 유독 정치권이 여야 두 편으로 갈려 사사건건 서로 공격하며, 잘못된 것은 기어코 남 탓으로 공방하는 상황이 지속돼 왔다”며 “‘나는 옳고 다른 이는 그르다’ 식의 판단과 언행이 정치권은 물론 사회 전반에 보편화됐다”고 지적했다.

아시타비에 이어 ‘후안무치’(厚無)가 두 번째로 많은 21.85%의 지지를 얻었다. ‘얼굴이 두꺼워 부끄러움이 없다’는 뜻으로 아시타비와도 뜻이 통한다.

신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 팬데믹에 주목하는 사자성어도 포함됐다. 4위 첩첩산중(疊疊山中∙12.74%)과 5위 천학지어(泉涸之魚·8.16%)에 이 같은 시선이 반영됐다. “말라가는 샘에서 물고기들이 서로를 돕는다”는 의미의 천학지어를 선택한 한 40대 인문대 교수는 “아시타비한 세상에서도 국민들은 자기 자리에서 어려움을 이겨내고자 노력했다”고 말했다.