미국 공화당 대통령 후보인 도널드 트럼프과 관련 성추문이 보도되면서, 지금 그는 투표하기 힘든 후보가 되었다. 이에 미국 내 트위터 유저들은 도널드 트럼프를 대신해 대통령 선거에 나가면 좋을 사람의 리스트를 뽑고 있다. 그 중에는 사람만 있는 게 아니다.
#MoreElectableThanTrump란 해시태그를 통해 사람들이 제안한 리스트에는 시트콤 ‘프렌즈’의 배우들과 ‘해리포터’ 시리즈의 볼드모트, 그리고 ‘치즈’등이 있다.
여기에 가장 눈에 띄는 리스트를 선정했다.
Garfield: just as orange, just as lazy, doesn't demean women. #MoreElectableThanTrumppic.twitter.com/VoRTWrPeJn
— Jessica Wilder (@JessicaNexus) October 8, 2016
가필드
A trash can is #MoreElectableThanTrumppic.twitter.com/959fHK3yre
— Cayden Keith (@CaydenKeith1) October 9, 2016
쓰레기통
Monica, Rachel, Phoebe, Joey, Chandler, or Ross #MoreElectableThanTrumppic.twitter.com/doBgml3B9z
— Sara Margaret♡ (@SaraShrekgast) October 9, 2016
'프렌즈'의 캐릭터들
My overweight cat is #MoreElectableThanTrumppic.twitter.com/wrM1nzQ6Yn
— !!! (@ustopdropandrol) October 9, 2016
나의 뚱뚱한 고양이
This block of cheese is #moreelectablethantrump. (Bonus: The slogan doesn't need to change much, at all. Make America Grate Again.) pic.twitter.com/Q18RowNlNX
— Frankp (@FrankJPaladino) October 8, 2016
치즈 한 덩이
#MoreElectableThanTrump is trending? I've got a few suggestions: pic.twitter.com/fVdgq02SCI
— Holly Lanier (@holly_lanier) October 9, 2016
"종이! 눈! 유령!"
Pizza Rat is #MoreElectableThanTrumppic.twitter.com/l9o7sDBBd7
— Edward Current (@edwardcurrent) October 8, 2016
'피자 랫'
People who have my vote
1) Lord Voldemort #MoreElectableThanTrumppic.twitter.com/QYd5kBkfCX
— AnthiP (@anthi47938227) October 9, 2016
'볼드모트'
Wilson!!!! #MoreElectableThanTrumppic.twitter.com/7Begur2Usb
— The real Janis (@jansc717) October 9, 2016
'윌슨!!!'
#MoreElectableThanTrumppic.twitter.com/3dTvPhy7DT
— Loc'D&Luvin It (@HandsUp4Justice) October 9, 2016
허핑턴포스트US의 'Tweeters Hilariously List What’s More Electable Than Donald Trump를 번역, 편집한 것입니다.