킬리안 음바페와 프랑스 축구대표팀 : '사회 통합'의 새로운 상징?

뉴요커 2015년 8월호)

미국 시사잡지 뉴요커는 프랑스 파리 외곽에 위치한 봉디(Bondy)라는 이름의 지역을 이렇게 소개했다. 이곳은 유명한 관광지도 아니고, 아름다운 마을도 아니다.  봉디는 파리 중심가에서 북동쪽으로 11km쯤 떨어져있다. 파리를 방문하는 대부분의 외국인들이 거쳐가는 샤를 드골 국제공항으로 가는 바로 그 길목에 있다. 

5만여명이 살고 있는 봉디는 변두리 빈민가로 알려진, 그런 전형적인 방리유(banlieue)다. 교외 지역(suburbs)으로 번역되는 프랑스어 단어 방리유는 언젠가부터 분열과 배제, 차별을 상징하는 단어로 쓰여왔다. 여기에는 나름의 역사가 있다. 

봉디가 속해 있는 센생드니(Seine-Saint-Denis) 주를 비롯한 파리 인근 방리유들에는 아프리카와 아랍 출신 이민자 및 2~3세들이 대거 거주한다. 제2차 세계대전 이후 프랑스 정부는 몰려드는 옛 식민지 주민들을 수용하기 위해 서민용 아파트를 대거 지었다. 이후에도 파리와 가깝고 임대료가 저렴하다는 이유로 많은 이민자들이 이곳에 정착했다.

그러나 여러 지표에 따르면, 이곳 주민들이 프랑스 사회에 완전히 뿌리 내렸다고 보기는 어렵다. 파리 인근 방리유 지역들의 실업률(2017년 기준)은 11.4%에 달한다. 청년 실업률은 무려 23%다. 주민 평균소득은 프랑스 평균에 못 미치고, 젊은층들에게는 마땅한 일자리가 없다. 교육 수준도 낮은 편이다. 인구 중 청년층 비율은 평균보다 높다. 

프랑스 전역으로 번졌던 대규모 시위와 폭동이 시작됐던 곳이기도 하다. 당시 이 사건은 수십년 동안 시행됐던 프랑스의 이민자 통합 정책의 실패를 상징하는 하나의 사건으로 부각됐다.

ESPN은 봉디의 풍경을 전하며 ”고대 프랑스 마을 위에 누군가 소련 동네를 툭 내려놓은 것만 같다”고 표현했다. ”오래된 성당이 남아있지만 색이 바랜 1960년대 아파트 단지들로 가득한 곳.” 프랑스 사회에서 소외된 이민자와 서민들의 도시는 이렇게 음습한 문장으로 묘사된다. 

바로 이곳에서 킬리안 음바페가 태어났고, 그의 축구 커리어가 시작됐다. 

이제 음바페에 대해 조금 더 이야기 할 차례다. 올해 19세인 음바페는 2018 러시아 월드컵 최고의 스타로 꼽힌다. 프랑스 국가대표 최연소 월드컵 득점자. 1958년 펠레 이후 처음이자 역대 두 번째 월드컵 결승전 10대 득점자. 러시아 월드컵 최우수 젊은선수상. 프랑스 최초 월드컵 우승(1998년) 이후 출생자 중 처음으로 국가대표에 발탁된 선수. 목록은 끝없이 이어진다.  

완성도 높은 기량을 전 세계 축구팬들 앞에 선보였다. 폭발적인 스피드, 침착성, 골 결정력, 테크닉, 어시스트 능력까지. 그 뿐만이 아니다. 왼쪽발과 오른쪽발을 가리지 않고 쓸 줄 알고 좌우 윙포워드와 최전방 공격수를 모두 소화할 수 있는 역량까지 갖췄다.

거론되는 중이다. 이번 월드컵은 어떤 면에서 ‘축구 황제 대관식’이었던 셈이다.

월드컵 개막 전부터 음바페는 세계에서 가장 비싼 10대 축구선수로 꼽혔다. 6살때부터 지역 축구팀 AS 봉디에서 훈련을 시작한 그는 10대 초반부터 재능을 인정 받으며 유럽의 내로라 하는 유명 축구클럽의 주목을 한 몸에 받았다. 

음바페는 ‘빅클럽‘보다는 상대적으로 출전 기회가 많은 팀을 선택했고, 이 결정은 결과적으로 ‘신의 한수’였던 것으로 판명났다. 프랑스 프로축구 1부리그 AS 모나코에서 주전으로 도약하며 2016-17 시즌 26골을 넣었다. 팀 최연소 득점 기록도 갈아치웠다.

이번달 1일자로 PSG로 완전이적했다.)

다시 음바페와 그의 고향으로 돌아가보자. 음바페는 카메룬 출신 부친과 알제리에서 온 모친을 뒀다. 이민자 부모를 둔, 방리유 출신의 국가대표 선수는 음바페 뿐만이 아니다. 폴 포그바, 은골로 캉테, 블레이즈 마투이디, 벤자민 멘디 등도 모두 비슷한 경로를 밟았다.

음바페의 고향 봉디가 속해있는, 93지역으로 불리는 센생드니 주는 ”아파르트헤이트(인종 격리 정책)”에 비유되곤 했다. 에마뉘엘 마크롱 총리는 피부색이나 이민자 출신이라는 이유 만으로 이곳 주민들이 겪는 차별과 불평등을 일종의 ”가택연금”으로 묘사한 적이 있다.

이민자들의 사회 통합 실패는 프랑스의 뿌리 깊은 사회 문제로 꼽혀왔다. 인종과 종교, 출생국을 둘러싼 사회적 갈등은 종종 국가대표 축구팀 내의 분열로도 나타났다.

일례로 2010 남아공 월드컵 당시 발생한 프랑스 대표팀 선수들의 태업 사태 당시 무슬림으로 개종한 프랑크 리베리나 흑인 선수들이 공공연한 타깃이 됐다. ‘국가적 정체성’이 부족한 몇몇 선수들 때문에 팀이 분열됐다는 이유에서였다.

대형 스캔들이 터졌다. 젊은 선수들을 키워내는 국가대표 훈련 시스템에 흑인 및 북아프리카 출신 선수들의 발탁 비율을 제한하자는 논의가 축구협회 고위 관계자들 사이에 진행됐다는 내용이다. ‘대표팀에 백인 선수가 너무 적고 흑인 및 아랍 선수들이 너무 많다’는 게 그 이유였다.

큰 사고’를 친 적이 있다...) 

뉴욕타임스는 ‘킬리안 음바페와 방리유의 아이들’이라는 제목의 장편 르포기사에서 이렇게 적었다.

뉴욕타임스 6월7일)

조금은 까마득하게 느껴지지만 프랑스가 ‘다문화의 성공적 상징‘으로 여겨졌던 시절도 있었다. 자국에서 열렸던 대회에서 사상 첫 월드컵 우승을 따냈던 1998년이다. ‘아트 사커‘의 탄생을 알렸던 당시 프랑스 대표팀은 ‘아름다운’ 플레이 만큼이나 선수들의 다양한 ‘색깔’로도 화제를 모았다.

20세기 최고의 선수 중 하나로 꼽히는 전설적 미드필더 지네딘 지단(알제리)을 비롯해 릴리앙 튀랑(서인도제도), 마르셀 드사이(가나), 티에리 앙리(서인도제도) 등 이민자 부모를 둔 선수들이 당시 대표팀을 구성했다. 프랑스의 우승은 축구 뿐만 아니라 사회·문화적으로도 일종의 ‘새 시대 선언’과도 같았다. 

그러나 환상은 오래가지 않았다. 최근 가디언은 1998년 이후 벌어졌던 일을 다음과 같이 상기시켰다.

전통적으로 프랑스 정치인들은 프랑스 정체성의 모범적인 전달자나 사회의 고질병을 해결할 마법의 해결책(magic fix)이 되어야 한다는 엄청난 부담을 국가대표 축구팀에 지워왔다. 20년 전 ‘블랙(흑인)-블랑(백인)-뵈르(북아프리카계)’ 신화로 묘사됐던, 다인종으로 구성된 지네딘 지단의 1998 월드컵 우승팀이 프랑스의 뿌리 깊은 정체성 문제를 토너먼트 우승으로 단숨에 해결해줄 것이라고 기대했던 것은 돌아보면 정치적 어리석음으로 비춰진다.

가디언 7월15일)

이미 경험한 것처럼, 월드컵에서의 성공이 ‘마법의 해결책’이 될 수는 없을 것이다. 앞서 뉴욕타임스는 이번 월드컵에서 프랑스 대표팀이 거둘지도 모르는 성공이 방리유와 이민자 사회를 둘러싼 문제들을 단숨에 해결해주지는 않을 것이라는 의견을 전했다.

... 러시아에서 프랑스의 우승이 1998년 우승과 비슷한 영향을 미칠 것이라고 생각하는 것은 솔깃한 일이다. 지네딘 지단, 티에리 앙리, 파트릭 비에이라로 구성된 1998 세대는 블랙-블랑-뵈르로 알려졌으며, 새로운 다문화의 프랑스를 대표할 것으로 여겨졌다.

뉴욕타임스 6월7일)

대대적인 인프라 투자에 나설 계획이다. 특히 센생드니에 지어질 올림픽 선수촌과 미디어 빌리지는 4500채의 주택으로 재탄생하게 된다. 

조직위원회의 설명이다. 

전했다. 

나아가 주민들은 봉디를 포함한 방리유에 대한 프랑스 국민들의 부정적 인식이 바뀌는 계기가 되기를 기대하는 눈치다. 실빈 토마생 봉디 시장은 가디언에 이번 대회가 ”방리유 전반에 대한 좋은 이미지”를 선사했다고 기뻐했다. 

”음바페와 그의 또래 선수들이 프랑스 사회를 바꾸지 못한다고 해서 그들이 중요한 의미를 갖지 않는다는 뜻은 아니다. 그 선수들의 출신 지역인, 방리유의 청소년들에게, 그와 같은 선수들은 자부심과 희망의 원천이자 (이 지역을 둘러싼) 고정관념은 틀렸다는 증거다.” 뉴욕타임스의 설명이다.

허프포스트 프랑스는 ’20년 만에 처음으로′ 올해 월드컵 기간 동안 어떤 정당도 대표팀 선수들의 ‘출신 성분’ 등에 시비를 걸지 않았다는 점에 주목했다. 또 선수단 역시 불미스러운 스캔들에 휘말리지도 않도록 조심했고, 모든 선수들이 국가를 따라 부르며 화합하는 모습을 보였다고 전했다. 

드러냈다. 이들이 말하는 ‘자랑스러운 나라’는 물론 다양성의 나라다. 

″그게 우리가 사랑하는 프랑스다. 출신지들이 다르지만 우리는 단결되어 있다. 다른 지역에서 온  선수들이 많이 있지만 우리는 똑같은 유니폼을 위해, 우리 나라를 위해 뛴다.” - 앙투안 그리즈만 (독일-포르투갈계)

″우리는 이 위대한 유니폼을 대표할 수 있어서 자랑스럽다. 프랑스 국민들도 이런 대표팀을 가졌다는 것을 자랑스러워 할 것이라고 생각한다.” - 블레이즈 마투이디 (앙골라-콩코계)

″오늘의 프랑스는 다양한 색깔로 가득하다. 출신지가 다른 선수들이 많은데, 그게 바로 프랑스를 이렇게 멋지게 만든다. 우리 모두는 프랑스인이라고 느끼고, 대표팀 유니폼을 입어 기쁘다.” - 폴 포그바 (기니계)