런던 공격이 새로운 테러 전략에 대한 논의를 촉발하다

*6월 3일 토요일 밤, 세 남성이 런던 브리지에서 사람들에게 차를 몰고 돌진한 다음, 차에서 내려 사람들을 칼로 찔렀다.

*7명이 사망했고 50명에 가까운 부상자가 발생했다. 세 용의자는 경찰에게 사살당했다.

*이번 테러 관련자 12명이 체포되었다.

*“변화가 필요하다.” 테레사 메이 총리가 6월 4일 일요일에 밝혔다.

*IS는 자신들의 소행이라고 주장했다.

그러나 오후 10시쯤, 흰 밴이 런던 브리지에서 행인들을 들이받으며 달렸다. 우연히 현장에 있었던 BBC 리포터 홀리 존스는 “밴이 인도를 따라 지그재그로 달렸다. 사람들을 노리는 것 같았다. 밴은 내 앞에 있던 사람 두 명을 치었고 … 다시 휙 돌아 내 쪽으로 걸어오던 소녀를 쳤다.”

“그들은 문자 그대로 사람들을 발로 차고, 주먹으로 때리기 시작했다. 칼을 꺼냈다 … 정말이지 광란이었다.” 목격자 에릭이 BBC에 한 말이다. 다른 목격자 제러드는 그들이 “이건 알라를 위한 것이다.”라고 외쳤다고 말했다.

“그녀는 영어로 ‘도와달라’고 말했다.” 팔레르모가 런던 이브닝 스탠다드에 말했다.

잔인한 공격은 1시간을 넘기지 않았다. 첫 신고 후 8분 뒤 경찰이 현장에 도착했다. 경찰 대테러 팀장 마크 롤리는 경관 8명이 총 50발을 쏘았다고 밝혔다. 테러범 세 명 모두 총을 맞고 사망했다. 가짜 폭탄 조끼를 입고 있었다.

롤리의 말이다.

이스트 런던에서 이 공격과 관련된 사람 12명이 구류되었다.

3월 22일에는 웨스트민스터 브리지에서 행인들을 차로 들이받는 테러가, 지난 달 맨체스터에서는 아리아나 그란데 콘서트장에서 자살 폭탄 테러가 있었다. 이 사건들도 IS는 자신들의 소행이라고 주장했다.

메이는 단호하고 신속한 행동을 취하겠다고 했다. “더 이상은 안 된다. 극단주의와 테러리즘에 대한 대처가 달라져야 한다.” TV 연설 중의 말이었다.

“최근 몇 년 간 눈에 띄는 진전이 있긴 했지만, 솔직히 영국에는 극단주의에 대한 관용이 지나치다.”

“더 많은 일을 해야 하지만, 사랑하는 사람들이 사망했음을 방금 알게 된 사람들이 있다는 사실에 민감해야 한다.” 노동당 재야 내각 외무장관 에밀리 손베리 의원의 말이다.

예정대로 6월 8일에 진행된다.

메이의 주요 라이벌인 노동당의 제레미 코빈은 당선된다면 보안기관에 변하고 있는 테러 위협의 성격에 대한 보고서를 작성하게 하겠다고 공약했다.

전세계에서 위로가 쏟아졌다. 쥐스탱 트뤼도 캐나다 총리, 앙겔라 메르켈 독일 총리, 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령들은 위로를 전한 반면, 트럼프는 이번 테러를 무슬림이 대다수인 일부 국가에 대한 미국 입국 금지 조치를 다시 부르짖을 기회로 삼았다.

사디크 칸 런던 시장을 공격하기도 했다. 트럼프는 칸을 조롱하며 “테러로 최소 7명이 죽고 48명이 다쳤는데 런던 시장은 ‘불안해 할 것 없다’고 한다!”고 트위터에 썼다.

칸의 대변인은 칸 시장은 “런던 시민들에게 거리에서 경찰들(무장 경찰 포함)이 더 많이 보여도 불안해 하지 말라고 한 발언을 도널드 트럼프가 일부러 맥락에서 끄집어내 쓴 트윗에 반응하는 것보다 더 중요한 해야 할 일들이 있다”고 성명을 냈다.

용감무쌍한 영웅들의 이야기가 쏟아졌다. 펍의 손님들은 테러범들을 멈추려고 의자, 잔, 병을 던졌다. 현장에 처음 도착한 경찰은 곤봉만 들고 테러범과 맞섰다. 영국 교통 경찰인 그는 얼굴, 머리, 다리를 칼에 찔렸다. “그가 위험 앞에서 엄청난 용기를 보여줬다는 게 분명하다.” 영국 교통 경찰의 책임자 폴 크로더의 말이다.

“그들이 뭐라고 소리치고 있었는지는 모르겠지만, 우리가 어느 정도 준비되어 있는 것을 보더니 그들은 조금 주저하는 것 같았다.” 스템브리지가 허프포스트 영국판에 전했다.

“우리는 오늘 모두 충격 받았고 분노했다. 하지만 이건 우리의 도시다. 우리는 절대 저 겁쟁이들이 이기게 하지 않을 것이며, 절대 테러리즘에 주눅이 들지 않을 것이다.” 칸의 말이다.

“지금 우리가 할 수 있는 유일한 것은 이 일에 어떤 영향을 받느냐, 지금부터 어떻게 살아가느냐이다.” 그란데는 콘서트를 발표하는 공개 서한에서 이렇게 밝힌 바 있다.

허핑턴포스트US의 London Attack Sparks Arrests And Vows For New Strategy On Terror를 번역, 편집한 것입니다.