캡틴 아메리카도 '자괴감'에 빠졌다

지난 화요일, 캡틴 아메리카의 주연 크리스 에반스를 비롯한 할리우드 커뮤니티는 폭력적인 언행을 비롯한 악질 선거운동으로 일관한 도널드 트럼프가 정작 대선에 승리했다는 사실에 어리둥절하며 놀랐다.

This is an embarrassing night for America. We've let a hatemonger lead our great nation. We've let a bully set our course. I'm devastated.

November 9, 2016

캡션: 미국으로선 정말 창피한 날이다. 이 대단한 나라를 선동자에게 맡긴 것이다. 불리(bully)가 이 나라의 방향을 설정하게 말이다. 난 자괴감에 빠졌다.

어벤져스를 집합해야 할 때다.

허핑턴포스트US의 글을 번역, 편집한 것입니다.