'어쌔신'과 '어쎄신'이 혼란을 선사하다 (트윗반응)

13일 어쌔신크리드의 제작사인 유비소프트는 한국 팬들을 위한 뉴스레터를 발행했다. 한국어로 제목이 적혀 있고 로고가 박혀 있는 예고 영상에 국내 네티즌들은 기쁜 마음을 감추지 못했다.

게임 제목은 '어쌔신 크리드'인데, 영화 제목은 '어쎄신 크리드'로 나온 것이다!

어쎄신 크리드가 어디서 나온거냐면 무려 공식 이메일이 나한테 보낸 이미지에 저렇게 나온다. pic.twitter.com/VtIpuBYPqC

13 May 2016

국립국어원이 제공하는 외래어표기법에 따르면, 국제음성기호 ӕ는 '애'로 발음한다.

개봉 전까지는 수정이 될 테니, 모두들 진정하고 수정될 그 날을 기다리시길!