미국 메이저리그 시애틀 매리너스에서 활약 중인 이대호에게 귀여운 별명이 생겼다. 바로 'DHL'. 그의 영문이름(DaeHo Lee) 이니셜과 국제 배송업체 DHL의 이니셜이 같다는 점에 착안했다. 현지 팬들은 트위터를 통해 ‘승리를 배달해 준다’, ‘공을 담장 밖으로 쉽고 빠르게 옮겨 준다’며 별명에 의미를 부여했다. 실제로 이대호는 지난 5일 열린 오클랜드 에슬레틱스와의 경기에 출전해 6회와 7회에 연타석 홈런을 쏘아올려 팀이 역전승을 거두는데 큰 기여를 한 바 있다.
Dae Ho Lee #Marinerspic.twitter.com/ODWoVAvsVv
— Dan (@MyKBO) 15 March 2016
@MyKBOpic.twitter.com/q4oO9Rczek
— Joe Veyera (@JoeVeyera) 16 March 2016
We have a Korean bomber on the Mariners now. Listen to Korean TV as Dae-ho Lee takes DHL delivery to a new level. https://t.co/SYcfS9AtGU
— Karen Lebens (@farwest8) 5 May 2016
DAE HO LEE DELIVERS BETTER THAN DHL #MARINERS
— AJ (@Goldman60) 4 May 2016
DHL (Dae-Ho Lee). He delivers! #MarinersOpener#Mariners#TrueToTheBlue
— Jacob Galbreath (@jacobgalbreath) 9 April 2016
DAE-HO LEE DID IT!!!! DHL DELIVERS A WALK OFF 2-RUN HOME RUN @Mariners WIN THE BALL GAME!!!!! LOSING STREAK OVER!!!! pic.twitter.com/NaDg2pLJuQ
— Mike McDonnell, Jr. (@IrishCARBomb21) 13 April 2016
I'm excited for when Dae Ho Lee does really well and everyone uses #DHLDelivers and DHL is like wait we did what? #Mariners
— Hillary Kirby (@hillarynkirby) 29 March 2016
이대호는 시애틀 매리너스 팬들 사이에서는 DHL로 불리는 모양이다
승리를 배송해주는 Dae Ho Lee(...)
— 01411 (@naengmyeonking) 19 April 2016
@awol_jay this is #DHL aka Korean sensation Dae-Ho Lee. #Mariners#BigBellyBigSwingpic.twitter.com/57uIigAw4u
— Tyler Hogg (@tylerhogg76) 14 April 2016