지난 4월 30일 케냐 정부는 밀렵꾼에게서 압수한 약 105톤 가량의 상아를 수도 나이로비에 위치한 국립 공원에서 일제히 소각했다. 이는 약 8000여 마리 분에 해당하는 것으로, 아사히 신문 등에 따르면 아프리카에서의 코끼리 밀렵을 근절하기 위해 진행됐다.

이는 한 번에 소각된 상아의 규모로는 사상 최대다. 시사 통신은 케냐 대통령이 "상아 거래가 코끼리와 자연 거래의 죽음을 의미한다"고 강조했고, 가봉 대통령은 "지금 조치를 취하지 않으면 멋진 동물들을 잃게 될 것"이라고 말했다.

장식 재료 등으로 귀하게 여겨진 상아는 워싱턴 조약으로 인해 국제 거래가 금지됐다. 그러나 오늘날까지도 불법 매매를 목적으로 한 코끼리 밀렵은 끊이지 않고 있다. NHK뉴스에 따르면 아프리카에서는 매년 3만 마리 이상의 코끼리들의 희생되고 있다.

허핑턴포스트JP의 8000頭分の象牙を焼却　ケニア大統領が着火し密猟根絶アピール를 번역, 편집한 것입니다.