주말 동안 일본 큐슈와 오키나와에는 아래 사진에서처럼 드문 큰 눈이 내렸다.
@ex_ggl 素晴らしい頑張ったな(^o^)‼︎
私の家はこんな感じです(T ^ T) pic.twitter.com/TDHjLg4Vsh
— 岩佐 朋樹 (@ikenwww) January 24, 2016
그래서 일부 주민들은 나가서 눈사람을 만들어보기로 했다.
ワタシの実家熊本が今日は大雪らしいんですけど、はしゃぎまわってる弟から送られてくる雪だるまのクオリティがなんとなくジワる。 pic.twitter.com/TqNIl7b9cM
— 現在限定サフィさん。 (@safiblue) January 24, 2016
고향의 동생이 보낸 눈사람의 퀄리티가 좀 그렇다...
雪だるまの作り方を本気で知りたくなった九州人でした…丸まらない… pic.twitter.com/0lkJfdS2Ob
— 絵智(かいち) (@kic_Oxx) January 24, 2016
눈사람 만드는 법을 진심 알고 싶다
九州民ですから………
雪だるまの作り方なんかしりませんよ‼‼
最後氷柱見つけたからブッ刺してきた pic.twitter.com/jPS23EFI9V
— Iwakura◢ ◤ (@BNRPS_13) January 24, 2016
큐슈 사람이 눈사람 만드는 법 따위 알 리 없지
こっちは実家の公式アカウントから。
鹿児島県民雪だるま作るの下手すぎか？？ pic.twitter.com/nEuPQrfpMe
— 琳*メリ子と2ショット撮ろう (@camellia_Lin) January 24, 2016
(귀는 왜 만들었는가....?)
雪だるまの作り方がわかりません。(喜界島と沖縄民) pic.twitter.com/lQ1zvF2mlf
— おきさきこ (@ex_ggl) January 24, 2016
(무너져간다....)
*허핑턴포스트 일본판을 편집했습니다.