우리 모두 누텔라를 사랑한다. 그러나 누텔라를 생산하는 회사에 따르면 우리는 지금껏 누텔라를 잘못 발음해왔다.
누텔라 회사인 페레로에 따르면 누텔라의 발음은 '누텔라(nut-elle-ah 혹은 nuh-tell-uh)가 아니다. 뉴텔라(new-tell-uh)다.
데일리 메일에 의하면 페레로는 뉴텔라라는 발음이 제대로라고 제시하면서도 다른 나라에서도 그렇게 발음하라고 강요하는 건 아니라고 밝혔다.
뭐, 우리는 지금까지 부르던데로 누텔라라고 부르면 될 일이다. 흠. 새로 발견한 발음이라는 의미에서 뉴텔라로 고쳐볼까? 아니다. 어색하다. 누텔라로 하자.
생각난 김에 누텔라 50주년을 기념하는 누텔라 레시피 50개도 참고 하시라. 오늘은 내가 뉴텔라, 아니 누텔라 요리사.
허핑턴포스트CA의 The Right Way To Pronounce Nutella Begins With 'New'를 번역, 편집한 것입니다.
허핑턴포스트에 문의하기