노르웨이에서 열린 자전거 경주에 참가한 선수들은 깜짝 놀랐을 것이다. 그들이 군사 기지 코스를 통과하는 순간 탱크가 갑자기 경주에 합류를 했기 때문이다.
노르웨이 세테모엔의 대전차 군단의 지휘관은 이것이 자신들의 부대를 통과하는 자전거 선수들에게 "특별한 환영 인사"를 보내고 싶어서 노르웨이 육군 최고의 탱크인 레오파드 2A4를 내보냈다.
지휘관인 베르글룬트는 웹사이트에 이렇게 썼다. "우리는 선수들에게 특별한 환영 인사를 보내고 싶었고, 그래서 우리 부대를 통과하는 동안 함께 경주를 하고 싶었다."
누군가 그 장면을 위에서 촬영한 모습이다.
자전거 선수들 역시 이에 크게 감화받은 듯하다.
So far during the race there's been jet fighters, speed boats, fire works, a tank & countless costumes. Norway goes all out for #ArcticRace
— Chris Williams (@c1williamsau) August 14, 2015
"경주를 펼치는 동안 전투기, 고속정, 탱크 등이 합류했다. 노르웨이가 #ArcticRace에 모든 것을 지원했다."
Today I got drag raced by an army tank during a bike race. He won. I love you Norway!!! #epic
— Stephen Clancy (@Clancy_Stephen) August 14, 2015
"오늘 경주에서는 탱크에게 완전히 졌다. 그가 이겼다. 사랑해요 노르웨이!"
허핑턴포스트US의 What Happens When A Tank Crashes A Bike Race를 번역, 편집한 것입니다.
허핑턴포스트에 문의하기