미국 메이저리그 피츠버그 파이어리츠의 강정호는 8경기 연속 안타 기록을 앞두고 있다. 그의 활약에 미국의 야구팬들도 마음이 동했나 보다. 유튜브의 스포츠 전문 채널인 'Benstonium.com'은 지난 5월 23일, 강정호를 응원하는 영상을 제작했다. 싸이의 '강남스타일' 뮤직비디오에 강정호의 얼굴을 합성한 것. 강정호가 말춤을 추는 모습보다 더 흥미로운 건, 자막이다. 타격을 하는 강정호의 모습에 '그것은 올리기'라는 자막을 붙여놓았는데, 어떤 말을 구글 번역기로 돌렸을 지 감이 잡히지 않을 정도다.

H/T spotv 페이스북