평론가들의 극찬을 받으며 흥행몰이 중인 호러영화 ‘어스’의 감독 조던 필이 자신의 한국 별명이 ‘조동필’이라는 사실을 알았다. 

지난 28일(현지시간) 자신의 트위터에 ‘조동필‘이라는 세 글자를 남긴 것. 조동필은 TV 시리즈 프리즌 브레이크의 ‘마이클 스코필드‘(웬트워스 밀러 분)를 한국인들이 ‘석호필’이라고 불렀던 것과 비슷한 조어다. 트위터 프로필에도 ‘조동필’을 업데이트 했다. 

한편 이글 아래 달린 댓글도 재밌다. ‘웨이드 윌슨‘이라는 닉네임의 사용자는 ”우리 일본어로 당신 이름의 발음은 ‘조단(冗談)‘이다. 그리고 이 단어의 뜻은 ‘농담’이다”라며 ”당신은 이름에 코미디를 담고 태어난 것”이라고 밝혔다. 

이거 이 사용자는 ”누군가 당신에게 ‘넌 정말 웃기는 사람(joke)이야’라고 한다면 그들의 말은 엄밀하게 따지면 사실이다”라고도 밝혔다.

어떤 의미에서 조던 필은 이름 천재인 셈이다. 

한편 조던 필 감독은 한국에서 조동필 선생으로 불린다. 유니버설 픽쳐스 코리아의 아래 영상을 보자. 

박세회 sehoi.park@huffpost.kr