보이스
2018년 08월 31일 09시 55분 KST

남편 동생은 도련'님', 아내 동생은 그냥 처'남': 성차별적 호칭의 개선이 추진된다

한 국어학자는 "'아가씨', '도련님'은 과거 종이 상전을 높여 부르던 호칭"이라고 지적한 바 있다.

청와대 국민 청원
지난해 청와대 국민 청원에 올라왔던 청원 중 하나. 시가 구성원들에게만 존칭해야 하는 관행에 대한 지적을 담은 내용이었다. 청원 내용 보러 가려면 여기를 클릭.

남편의 동생을 ‘도련님, 아가씨‘로 부르는 반면 아내의 동생을 ‘처남, 처제’로 부르는 등 성차별적 가족 호칭의 개선이 추진된다. 

여성가족부는 양성평등 관점에서 가족제도와 문화를 개선하는 방향으로 제3차 건강가정기본계획을 보완하고 31일 오전 사회관계장관회의에서 확정해 발표했다고 밝혔다.

이를 위해 먼저 무급 가사노동의 경제적 가치를 평가하는 통계지표 ‘가계생산 위성계정‘을 개발하고 ‘가족평등지수’도 개발해 공표할 계획이다.

또 평등한 가족관계를 실질적으로 보장할 수 있도록 혼인생활 중 부부 재산관계를 평등하게 하기 위한 부부재산제도 개선 연구에 들어간다.

남편의 동생을 ‘도련님, 아가씨‘로 부르는 반면 아내의 동생을 ‘처남, 처제’로 부르는 성차별적 가족호칭의 개선도 추진한다.

자녀의 성과 본을 결정하는 시점을 혼인신고에서 자녀의 출생 때로 확대하는 방안도 검토한다. 이에 더해 친부가 자녀를 인지하더라도 아동의 성을 기존대로 유지하되, 자녀가 성을 바꿀 경우 아동의 의사를 존중해 결정하도록 할 계획이다.

다양한 형태의 가족들이 차별을 겪지 않도록 하는 정책도 수립된다. 출생신고서에 혼인 중, 혼인 외 출생자를 구분해 표기하는 방식을 개선하고, 주민등록표에 ‘계부·계모·배우자의 자녀’ 등의 표시는 삭제하도록 할 계획이다.

한부모·다문화 가족에 대한 사회적 편견을 개선하기 위한 교육과 캠페인도 벌인다. 또한 1인가구의 급증을 고려해 역세권 공공임대주택 공급 등 주거를 지원하고 독거노인 돌봄 지원도 강화한다.

이외에도 가족정책 추진의 법적 기반이 되는 ‘건강가정기본법‘의 ‘건강가정’이라는 용어를 가치중립적으로 변경하는 것을 포함, 가족환경 변화에 적극 대응할 수 있도록 전면 개정을 추진할 방침이다.