**이 기사에는 '왕좌의 게임'에 대한 스포일러가 있습니다.**
매회 '왕좌의 게임' 방송이 끝나고 나오는 리뷰 기사가 지겹다면 이 기사에 주목하시라.
각본가 겸 영화감독인 제시카 엘리스는 '왕좌의 게임'에서 가장 유명한 장면들을 코기와 함께 패러디했다. 엘리스는 친구에게 강아지가 전쟁 장면에 등장한 것처럼 합성한 사진을 받은 뒤 모든 게 시작됐다고 허프포스트 호주판에 밝혔다.
그는 밤새 강아지 영상에 '왕좌의 게임' 농담을 붙여 친구에게 잔뜩 보내줬다며, 이 농담들이 사람들을 조금이나마 웃게 하기를 바랐다고 말했다.
Ok we're doing this. I present to you a thread of corgis acting out #GoT scenes. Get ready. pic.twitter.com/2qfKO62tls
— Jessica Ellis (@baddestmamajama) August 16, 2017
자, 진짜 한다. '왕좌의 게임' 연기를 하는 코기들을 소개한다. 준비하시라.
엘리스는 올레나 타이렐의 고백부터 존 스노우의 부활, 에드 시런의 카메오 출연까지 많은 장면을 패러디했다.
이 영상들은 재밌을 뿐만 아니라, 줄거리를 따라잡을 수 있는 절호의 기회이기도 하다.
I killed Joffrey. Tell Cersei. I want her to know it was me. pic.twitter.com/e9yAENB7yQ
— Jessica Ellis (@baddestmamajama) August 16, 2017
나는 조프리를 죽였어. 서세이에게 가서 말해. 내가 죽인 걸 서세이가 알았으면 좋겠어.
I serve the realm, my lord. Someone must. #corgiGoTpic.twitter.com/BJgdTRjD46
— Jessica Ellis (@baddestmamajama) August 16, 2017
각하, 저는 왕국을 위해 일합니다. 누군가는 그래야 하니까요.
You know nothing, Jon Sn-ohhhh! #corgiGoTpic.twitter.com/C8umfNVNcd
— Jessica Ellis (@baddestmamajama) August 16, 2017
존 스노우, 당신은 아무것도 몰라.
I'm the three eyed Raven now. pic.twitter.com/QL55tlnkyn
— Jessica Ellis (@baddestmamajama) August 16, 2017
나는 세눈박이 까마귀다!
Who taught you how to do that??
No one.#corgiGoTpic.twitter.com/UM3ByTi9tb
— Jessica Ellis (@baddestmamajama) August 16, 2017
그런 건 누가 가르친 거야?
아무도 안 가르쳐줬어.
WHAT IS DEAD CAN NEVER DIE! I SERVE THE DROWNED GOD!! #corgiGoTpic.twitter.com/ZRlJKsfhRh
— Jessica Ellis (@baddestmamajama) August 16, 2017
이미 죽은 건, 다시 죽을 수 없어! 나는 익사한 신을 섬긴다!
Jon Snow resurrection.#corgiGoTpic.twitter.com/U95opcDUT8
— Jessica Ellis (@baddestmamajama) August 16, 2017
존 스노우의 부활.
*off to capture a White Walker*#corgiGoTpic.twitter.com/AIYlVZntPD
— Jessica Ellis (@baddestmamajama) August 16, 2017
*화이트워커 잡으러 가는 길*
Ed Sheeran Cameo#corgiGoTpic.twitter.com/ICV2BQWz86
— Jessica Ellis (@baddestmamajama) August 16, 2017
에드 시런 카메오.
HOLD THE DOOR! HOLD THE DOOR! HOLDOOR! HODOR!!#corgiGoTpic.twitter.com/MpXTQn4Lw6
— Jessica Ellis (@baddestmamajama) August 16, 2017
홀드 더 도어(문을 잡아)! 홀드 더 도어! 홀도어! 호도르!
"What happened?"
"Many things."#corgiGoTpic.twitter.com/uqmVTZRyLj
— Jessica Ellis (@baddestmamajama) August 16, 2017
"뭔 일이 있었던 거야?"
"많은 일."
*last thing Ramsey saw*#corgiGoTpic.twitter.com/Ygh2cW1jCb
— Jessica Ellis (@baddestmamajama) August 16, 2017
*램지가 마지막으로 본 것.*
허프포스트AU의 ''Game of Thrones' With Corgis Is Guaranteed To Make Your Day Brighter'를 번역, 편집한 것입니다.