지난 6월 11일, 미국 콜로라도 스프링스에 있는 ‘신들의 정원’(Garden of the Gods)에서는 달리기 대회가 열렸다. 약 16km의 코스를 달리는 이 대회에는 많은 사람이 참여했는데, 도널드 샌본이라는 남성도 그중 한 명이었다. 달리기를 열중하던 그는 거의 중간 지점에 도착했을 때쯤 달리기를 멈출 수 밖에 없었다.

갑자기 길옆에서 곰 한 마리가 튀어나온 것이다.

도널드 샌본은 이 곰의 사진을 촬영해 페이스북에 공개했다. 사진을 보면 또 다른 참가자가 곰의 사진을 찍고 있다. 코스를 달리던 사람들도 이 곰에게서 눈을 떼지 못하는 상황이다. 현지 보도에 따르면, 이 곰은 잠시 후 사라졌고 다시 코스에 나타나지 않았다고 한다. 사람들이 달리는 걸 보니, 같이 달리고 싶었던 걸까? 다행히 이 곰에서 부상을 입은 사람은 없었다.

허프포스트US의 'Skittish Bear Crashes Colorado Footrace, Giving Runners A Jolt'를 번역, 편집한 것입니다.