톰 행크스는 트위터에 가끔 이상한 사진을 올려 팬들을 혼동시킨다.
장갑 한 짝, 길에 버려진 옷 등 불특정한 소재가 이 할리우드 스타의 대상이다.
그런데 지난 금요일엔 아래 건물 사진으로 자기의 1천3백만 팔로워들을 놀라게 했다. 뉴욕에 있는 한 건물이다.
This is the scariest building I've ever seen! WTF goes on inside?? Hanx. pic.twitter.com/nXeUI64rXm
— Tom Hanks (@tomhanks) June 2, 2017
캡션: 이제까지 내가 본 가장 무서운 건물. 대체 이 안에서 무슨 일이 일어나고 있을까?
톰 행크스의 위 질문에 대한 우습고 재치있는 추측은 아래처럼 넘쳤다.
That is where nightmares are made
— Joe Otterson (@JoeOtterson) June 2, 2017
캡션: 악몽을 만드는 곳.
Nightmares
— Lauren Moushey (@Lauren_Chaise) June 2, 2017
캡션: 악몽.
— G L Λ S S J Λ K E (@GLASSJAKE) June 2, 2017
Looks like the Ministry of Truth.
— Ocular Nervosa (@ocularnervosa) June 2, 2017
캡션: [소설 1984에 등장하는, 실제로는 거짓을 생산하는] '진실부' 건물 같은데.
Jason Bourne earning his credentials.
— BK (@MacroRecon) June 2, 2017
캡션: 제이슨 본이 훈련한 건물.
This is where fake news is written ????
— Annette Muttler (@AnnetteMuttler) June 2, 2017
캡션: '가짜 뉴스(fake news)' 제작소.
This. This is what happens. pic.twitter.com/YDe5lXu4a1
— Alex Plotkowski (@ProbsMcGobs) June 2, 2017
캡션: 그 안에선 바로 이런 일이 있다.
You can check out any time you want, but you can never leave.
— Daniel (@mandan1459) June 2, 2017
캡션: 체크아웃은 아무 때나 할 수 있지만, 떠날 수는 없다(이글스의 노래 '호텔 캘리포니아'의 유명 가사)
Can't tell you. pic.twitter.com/foFFGbMTJQ
— Nicolas Blin (@nicolasacco) June 3, 2017
캡션: 밝힐 수 없음.
Looks like something straight out of Blade Runner. I’d hate to see it at night in the rain.
— Mark Heitke (@mheitke) June 2, 2017
캡션: '블레이드 러너'의 한 장면 같은데, 비 오는 날 매우 섬뜩하겠음.
MIB offices. Top secret. pic.twitter.com/Tctb5kA2vd
— Jo McShane (@cheekyliljojo) June 2, 2017
캡션: 매우 비밀스러운 '맨 인 블랙' 사무실.
MIB offices. Top secret. pic.twitter.com/Tctb5kA2vd
— Jo McShane (@cheekyliljojo) June 2, 2017
캡션: 작동이 엉망인 리모트를 만드는 장소.
It's a hotel with only inside rooms.
— Don Holley (@donholley0) June 2, 2017
캡션: 인사이드룸만 있는 호텔
They make crotchet penguins....
— Barney Ashworth (@barneyashworth) June 2, 2017
캡션: 펭귄 인형을 만드는 곳.
우습고 기발한 추측만 있었던 건 아니다. 진지한 대답도 있었다.
건물 주소는 뉴욕 33 Lower Street이고 소유주는 통신업계의 AT&T와 버라이전으로 되어 있지만, 실제로는 미국국가안보국의 첩보원 센터로 사용되고 있는 것으로 알려졌다.
Reported to be NSA, @tomhanks. No kidding, see https://t.co/MuPnvjEjnI
— Tom Weber (@tweber) June 2, 2017
캡션: 국가안보국이라고 보도된 바 있다. 농담이 아니다.
Spies https://t.co/MZgjEIj0U0
— Myles Miller (@MylesMill) June 2, 2017
캡션: 첩보원들
아래 슬라이드는 옆으로 밀면 된다.
*허프포스트US의 글을 번역, 편집한 것입니다.