절대 엄마 엘크와 새끼 사이에 끼어들지 말라.

미국 아리조나 주의 곰은 그 교훈을 매우 힘들게 배웠다.

섀넌 세빌이 찍어서 페이스북과 유튜브에 올린 위 동영상에서 곰은 엄마 엘크가 보지 않는 동안 새끼에게 다가간다. 그러자 엄마의 반격이 시작된다.

세빌은 아리조나 리퍼블릭에 "운전을 하던 중 곰을 보고 영상으로 찍으려 차를 후진했다. 이건 평생 한 번 찍을까 말까 한 장면이라는 걸 알았다."고 말했다.

동영상의 마지막에 곰은 달아난 엘크 가족을 추적한다. 엘크 가족이 카메라 바깥으로 떠난 이후에는 어떤 일이 벌어졌는지 우리는 모른다. 하지만 역시, 부모는 강하다.

허핑턴포스트US의 WATCH: Mama Elk Fights Off A Bear To Save Her Calf를 번역, 편집한 것입니다.