22일 오후(현지시각) 영국 맨체스터의 경기장에서 열린 아리아나 그란데의 콘서트 직후 경기장 바깥에서 테러 공격으로 추정되는 폭발이 발생했다. 이 사고로 공연에 참석했던 19명이 숨지고, 50명 이상이 부상했다.
허프포스트 미국판에 따르면 맨체스터 경찰은 22일 밤 10시 35분경 맨체스터 아레나에서 큰 굉음이 들렸고, 대다수가 10대로 이루어진 콘서트 참석자들이 폭발 직후 콘서트장을 일제히 탈출했다고 발표했다. 경찰은 이어 "다른 정황이 알려질 때까지 이 사건을 테러 행위로 다루겠다"라고 밝혔다.
미러지에 의하면 아리아나 그란데의 콘서트는 매진됐었고, 사건 직후 공연장 주변 교통이 마비돼 공연에 참석한 수천 명이 불편을 겪었다.
Lots of panicked people. Dozens saying they can't get home. No trains out of Manchester at all.
— Hannah Al-Othman (@HannahAlOthman) May 22, 2017
사람들이 극심한 공포에 빠졌다. 수십 명이 집에 갈 수 없다고 말했다. 맨체스터발 기차의 운행이 중지됐기 때문이다.
이에 맨체스터 주민들은 이번 테러 사건으로 인해 발이 묶였거나 피해를 본 콘서트 참석자들에게 도움의 손길을 건넸다. 트위터 해시태그 '맨체스터를위한방'(#RoomForManchester)을 통해서였다.
주민들은 피해자들에게 빈방과 침대, 소파들을 권했고, 앤디 버햄 맨체스터 시장도 트위터를 통해 이 해시태그를 홍보했다.
If you are stranded in the area you can also follow #RoomForManchester where hotels and local people of our great city are offering refuge https://t.co/yaRwKMGwzV
— Mayor Andy Burnham (@MayorofGM) May 23, 2017
만약 맨체스터에 발이 묶였다면, 호텔과 지역주민들이 피난처를 제공하고 있는 #맨체스터를위한방을 팔로우하시라. - 앤디 버햄 시장
I'm 10 mins away from the arena and if anyone needs food drinks or charge your phone or a sofa or anything get in touch #roomformanchester
— Eamon (@eamonjohngannon) May 23, 2017
콘서트장에서 10분 거리에 살고 있다. 음식이나 물, 핸드폰 충전기, 소파, 혹은 어떤 것이든 필요하다면 연락하시라.
Anyone needing a lift/place to stay from the Manchester Arena, tweet #roomformanchester Retweet and get this trending to help.
— Cal (@Panayisalad) May 22, 2017
맨체스터 아레나 근처에 지낼 곳이 필요하거나 차량이 필요하다면 트윗하시라. 리트윗을 통해 도움을 전하자.
@MENnewsdesk I have a sofa, floor, blankets and tea, 5 minutes from Arena for anyone in need #RoomForManchester
— Rebecca Topham (@rebeccatophamx) May 23, 2017
소파와 바닥, 이불과 따뜻한 차가 있다. 아레나에서 5분 거리에 있으니 필요하면 연락하시라.
If anybody needs somewhere to stay tonight me and my girlfriend have a flat in Stockport, 10 minutes outside Manchester #roomformanchester
— token northerner (@ChloeBellaa) May 22, 2017
오늘 밤 지낼 곳이 필요하다면, 여자친구와 내게 맨체스터에서 10분 거리인 스톡포트에 아파트가 있다.
Anyone needing a place to stay we have rooms at the Holiday Inn Manchester West. Contact to hotel on 0161 7430080 #roomformanchester
— Danny McMenemy (@Dan_McMenemy) May 22, 2017
오늘 지낼 곳이 필요하다면 맨체스터 서부 홀리데이 인에 빈방이 있다. 이 번호로 호텔에 전화하시라.
I live 5 mins from the Manchester Arena. I have sofa bed, food/drink and phone chargers if anyone needs any help #roomformanchester
— Nick Q (@QHNick) May 23, 2017
맨체스터 아레나에서 5분 거리에 살고 있다. 소파 침대, 음식/물, 핸드폰 충전기가 있다.
한편, 사건의 배후나 용의자는 아직 드러나지 않은 상태다.