한 사나이가 친구 고양이랑 까불다 템스강에 빠져 위기에 닥친 고양이를 살렸다.
런던 왕립선창(Royal Docks)에서 있었던 이 구조 영상은 ITV뉴스에 올라온 후 인터넷으로 빠르게 퍼지고 있다.
Royal Dock's cat Felix has had a difficult start to his bank holiday Sunday. Someone buy that man a cup of tea please... pic.twitter.com/R9bL8tuNoe
— ITV News London (@itvlondon) April 30, 2017
캡션: 왕립선창에 사는 고양이 펠릭스는 어렵게 일요일이 시작했다. 저 사나이에게 누가 차라도 한 잔 사야 하는 것 아닌가...
이 동영상은 이미 8천 번 넘게 리트윗됐고 1만 5천 개의 좋아요'를 받았다.
ITV의 위 제안에 많은 사람이 동의하는 것 같다.
@itvlondon@izzitdfc Really want to buy this guy a beer or 6. ???? ????
— GeoffDnDee (@GeoffDnDee) April 30, 2017
캡션: 정말로 이 사람을 위해 맥주 한 잔, 아니 한 팩이라도 사고 싶다.
@itvlondon@wptd17 At least 2 cups of tea and a pack of Fox's ginger biscuits.
— Karl Thornton (@Karl_Thor) April 30, 2017
캡션: 적어도 차 2잔. 폭스(Fox)의 생강 비스킷과 함께 말이다.
@itvlondon@igallupd Wow! Hero! ???????????? Hope twitter finds him ????????????
Just gotta love the way Felix strolls away afterwards like a boss with cat mode fully resumed ????????????
— MTC (@MultiTaskingCat) April 30, 2017
캡션: 아무런 일 없는 듯 어슬렁어슬렁 사라지는 펠릭스가 대박이다.
누리꾼들은 고양이를 구출한 히어로의 '쿨'한 태도에 더 반했다.
@itvlondon Not all heroes wear capes - some wear red jackets too. What a guy ????????
— Ryan (@MillersManiac) April 30, 2017
캡션: 히어로라고 모두 망토를 입는 건 아니다. 빨간 재킷을 입는 히어로도 있다. 이 남자처럼.
@itvlondon Flipping marvellous ! Restores your faith in human nature. Well done that man ????
— 'Walter White' (@HankAndMarie) April 30, 2017
캡션: 너무 멋져! 인간성이 살아있다는 증거다. 잘했어요!
펠릭스는 왕립선창 관리청에 사는 고양이다. 관리청의 성명에 의하면 펠릭스는 아무 문제 없이 잘 있다.
펠릭스에게 자기를 살린 히어로를 감사할 기회가 오겠지?
@itvlondon This chap is going to see himself on the news... I wonder if he will come forward?
— Cinders_2001 (@Cinders_2001) April 30, 2017
캡션: 이 친구, 조만간에 뉴스에 나오겠는데... 자기 정체를 밝힐까 안 밝힐까?
아래 슬라이드는 옆으로 밀면 된다.
*허프포스트AU의 글을 번역, 편집한 것입니다.