톱숍에 무릎을 찢어 비닐을 댄 청바지가 등장했다.
쉽게 표현해 무릎에 창문을 낸 것과 같은 이 청바지는 사실 한국에서는 그리 낯설지 않다. 이미 20년도 더 전에 박진영이 선보인 아래 스타일을 떠올리자면 말이다.
[물론 통유리창이라는 면에서 조금 다르다.]
이 바지는 지금 영국과 미국에서 크게 엇갈리는 반응을 얻고 있다. 상품명은 '투명 패널 맘스타일 청바지(Clear Panel Mom Jeans)'다.
These are actual jeans you can buy at @Nordstrom that cost $95.
Called Clear Knee Mom Jeans.
We are truly living in the dark time line. pic.twitter.com/vv9flwQeXx
— ᴊᴇᴅ ᴡʜɪᴛᴀᴋᴇʀ (@Jed05) March 13, 2017
"실제로 이런 바지를 지금 백화점에서 95달러에 팔고 있음. '투명 무릎 엄마 청바지'라고 한다. 우리는 정말 어두운 시대를 살아가고 있다.
DOROTHY PARKER: What fresh hell is this?
TOPSHOP: Thank you for asking! These are our "Clear Knee Mom Jeans." pic.twitter.com/QRhmLjKirv
— Una LaMarche (@sassycurmudgeon) March 13, 2017
"대체 이게 뭔가요? / 관심 감사드려요! 저희가 선보이는 '투명 무릎 엄마 청바지'예요"
Keep seeing those clear plastic, knee mom jeans and let me tell you that is the least of Topshop's denim crimes. https://t.co/Jzy8MAerbTpic.twitter.com/ee1S2nAA8M
— Samantha Powell (@sdpowell1) March 13, 2017
"자꾸 이 비닐 무릎 바지 사진이 올라오는데 이걸 보면 그건 톱숍에서 올린 최악의 청바지가 아니다."
바람도 통하지 않고 무릎 부위이면서 늘어나지도 않지만 그럼에도 불구하고 매혹됐다면 구매는 이곳(링크)에서 할 수 있다.
*허프포스트US의 Topshop Wants You To Buy ‘Mom Jeans’ With Clear Plastic Kneecaps를 편집했습니다.