셀러브리티 셰프 고든 램지는 서바이벌 프로그램 '마스터 셰프 주니어'에서 평소와 달리 따뜻하고 온화한 이미지를 보여준다.
이는 서바이벌 참가자들이 어린이들이기 때문이다.
'마스터 셰프 주니어'를 제외한 다른 프로그램에서는 퉁명스럽기 그지없는 그가 트위터에서도 '솔직함'을 뽐냈다.
트위터리안들은 최근 직접 요리한 사진을 램지에게 보내기 시작했다. 이에 램지는 사진을 보낸 이들에게 요리 평가를 보내며 화답했다. 예상했겠지만, 긍정적인 평가는 거의 없었다.
그중에서도 가장 웃긴 (잔인한) 요리 평가들 20개를 모아봤다.
1.
@GordonRamsay pretty sure this is the best poached egg in a noodle soup you will see all day! pic.twitter.com/rzoPjgis7Y
— Chris B (@chrisEbon) February 19, 2017
당신이 오늘 보게 될 국수 속 수란 중 최고일 거라고 장담합니다!
Looks like toxic scum on a stagnant pool https://t.co/3Rf6s62Rgk
— Gordon Ramsay (@GordonRamsay) February 19, 2017
물 웅덩이 속 유독성 쓰레기 같은데.
2.
@GordonRamsay how my steak look? pic.twitter.com/ncqWI2Mkk7
— Nick Name (@iranocom) February 20, 2017
내 스테이크 어때요?
Did this really start out as a piece of steak ? Disaster https://t.co/AZ11nCDLo1
— Gordon Ramsay (@GordonRamsay) February 20, 2017
정말 스테이크 한 조각으로 시작한 건가요? 재난 그 자체군요.
3.
@GordonRamsay would you like to try some of my penne arrabbiata pic.twitter.com/VLaJ1lgdQy
— Darren Clarke (@darrenclarke93) February 20, 2017
내 펜네 아라비아타 먹어 볼래요?
Ps Darren that's called spaghetti..... https://t.co/iOG5VZ1nPz
— Gordon Ramsay (@GordonRamsay) February 20, 2017
대런, 그건 스파게티라고 불러요.
4.
@GordonRamsay Homemade Cauliflower Pizza with Tandoori Chicken ... THOUGHTS? ???? pic.twitter.com/0123YPEXNN
— ash ???? (@womanwonderr_) February 19, 2017
홈메이드 콜리플라워 피자와 탄두리 치킨. 어떻게 생각해요?
Heart breaking https://t.co/EdsyYCgjLo
— Gordon Ramsay (@GordonRamsay) February 19, 2017
가슴이 찢어지네요.
5.
What do you think mate @GordonRamsaypic.twitter.com/mb70Naiyr2
— Jamie Kilburn (@J_Kilburn) September 11, 2014
친구, 어떻게 생각해?
I feel sick https://t.co/3dZyHKsfLG
— Gordon Ramsay (@GordonRamsay) February 17, 2017
토할 것 같아요.
6.
@GordonRamsay my boyfriend thinks he can win a season of Hell's Kitchen, could you rate his food and make sure that egg is properly cooked ? pic.twitter.com/fYoVYsjo0N
— liz ???? (@churroseoks) February 17, 2017
제 남자친구는 '헬스 키친'에서 우승할 수 있을 거라고 생각해요. 남자친구 요리를 평가해줄 수 있나요? 그리고 저 계란이 제대로 익었는지도요.
Over cooked eggs with worms ! No thanks https://t.co/oMd6uN8fU6
— Gordon Ramsay (@GordonRamsay) February 17, 2017
너무 익힌 계란과 지렁이! 됐어요.
7.
@GordonRamsay this was dessert after great meal made by friends incl salad, crab and prawn appies + filet/lobster? What do you think? pic.twitter.com/PCNsXepfB4
— Kelly (@71Kellykell) February 17, 2017
친구들이 만들어 준 최고의 식사 중 나온 디저트에요. 샐러드, 게와 새우 애피타이저 + 안심 스테이크/랍스터가 나온 저녁이었죠. 어때 보이나요?
What's that weird squirt on your plate kelly ? https://t.co/mJMOG7sfk3
— Gordon Ramsay (@GordonRamsay) February 17, 2017
켈리, 그릇 위에 있는 저 이상한 건 뭔가요?
8.
@GordonRamsay rate my buzz lightyear my good sir pic.twitter.com/vhsYNR5Ztr
— lil cris ???? (@ByeTings) February 18, 2017
제 버즈 라이트이어를 평가해주시죠.
I crave a different kind of Buzz https://t.co/gwsloOqTae
— Gordon Ramsay (@GordonRamsay) February 18, 2017
저는 다른 종류의 버즈가 땅기는데요.
9.
@GordonRamsay I made this cake today, what do you think? pic.twitter.com/P0QdKWDx5L
— kristina (@elephantoakIey) February 15, 2017
오늘 이 케이크를 만들었어요. 어떻게 생각해요?
The table cloth has more decoration on it ! https://t.co/jInBSV4qDy
— Gordon Ramsay (@GordonRamsay) February 15, 2017
케이크보다 식탁보가 더 잘 꾸며져 있네요!
10.
@GordonRamsay judge my Valentine's Day themed vegetarian sriracha taco I made plz pic.twitter.com/fQEGIlgOxn
— Alexis A. (@HeyItsAlexisA) February 15, 2017
제가 발렌타인 데이 테마로 만든 채식주의 스리라차 타코를 평가해주세요.
This is why I'm not a vegetarian https://t.co/pZObMH0wnb
— Gordon Ramsay (@GordonRamsay) February 15, 2017
이게 바로 제가 채식주의자가 아닌 이유입니다.
11.
@GordonRamsay what do you think of this steak????? pic.twitter.com/6HRGydQsDq
— TAFFY???? (@TaffyRaps) February 17, 2017
이 스테이크 어때요?
New battery for your smoke alarm https://t.co/zVgo9GitLb
— Gordon Ramsay (@GordonRamsay) February 17, 2017
연기 탐지기에 새 배터리를 끼우셔야겠네요.
12.
rate my sandwich out of 10 @GordonRamsaypic.twitter.com/1SMPB29E4u
— liam (@fitzycfc) February 12, 2017
제 샌드위치는 10점 만점에 몇 점인가요?
Idiot sandwich right there ! https://t.co/AUykerNRHU
— Gordon Ramsay (@GordonRamsay) February 12, 2017
멍청이 샌드위치네요.
13.
@GordonRamsay tell me your thoughts pic.twitter.com/EUoro6qOYo
— Sean Cartwright (@SeanCartwright6) February 17, 2017
어떻게 생각해요?
Was someone sick on your plate Sean ! https://t.co/e7Sz3yJLMX
— Gordon Ramsay (@GordonRamsay) February 17, 2017
션, 누가 그릇에 토했나요?
14.
@GordonRamsay rate my cake. It's for my mom pic.twitter.com/dIDEkbFeAZ
— ㅤ (@AshleyLake) February 17, 2017
제 케이크를 평가해주세요. 엄마께 드릴 거에요.
SORRY mum...... https://t.co/3MB6TcDzDy
— Gordon Ramsay (@GordonRamsay) February 17, 2017
죄송해요 엄마. (*Sory-->Sorry)
15.
@GordonRamsay would you taste my pasta Chef? pic.twitter.com/rYLMH6ADJt
— - (@Adytria21) February 17, 2017
셰프, 제 파스타 드셔볼래요?
How to make Ketchup look bad !!!! https://t.co/Pnl9oGwiHH
— Gordon Ramsay (@GordonRamsay) February 17, 2017
케첩을 맛없어 보이게 하다니!
16.
@GordonRamsay pretty proud if I say so myself pic.twitter.com/Rf0DoS9aQq
— Fraser Rathey (@fraser_rathey) February 19, 2017
좀 자랑스럽네요. 내 입으로 말하긴 그렇지만.
Triple,heart bypass https://t.co/wcdGc9wbuU
— Gordon Ramsay (@GordonRamsay) February 19, 2017
3부로 된 심장 바이패스...(*심장병 걸릴 것 같군요.)
17.
@GordonRamsay hi what do you think of my cake I made ???? thanks xo pic.twitter.com/xTnqzSeuYd
— ???? kitty ???? (@starkilllerhux) February 15, 2017
안녕하세요, 제가 만든 케이크인데 어때요? 감사합니다.
Kitty did you drop it ? https://t.co/nFpqlg0Xh2
— Gordon Ramsay (@GordonRamsay) February 15, 2017
고양아, 똥 쌌니?
18.
@GordonRamsay what do you think of these nachos ???? pic.twitter.com/m6PM5BSXZS
— ↪Elijah ↩ (@Monaco_Elijah) February 18, 2017
이 나초 어떻게 생각하세요?
Lettuce Pray https://t.co/BHecmb2mW1
— Gordon Ramsay (@GordonRamsay) February 18, 2017
기도합시다. (*Lettuce=양상추를 쓴 말장난)
19.
@GordonRamsay i made mushroom omelettes, first try, how's it look pic.twitter.com/s7a0h71A3I
— moe???? (@ghostlymoe) February 20, 2017
버섯 오믈렛을 만들었어요. 첫 시도였죠, 어때 보여요?
You need some serious egg-u-cating on making a perfect omelette https://t.co/h534UifXeT
— Gordon Ramsay (@GordonRamsay) February 20, 2017
완벽한 오믈렛 만들기 교육을 받아야겠어요.
20.
@GordonRamsay lets star in fifty shades of grey, you can pour me all over ur chest pic.twitter.com/yrWlkpJikk
— cass(erole) (@caseyseden) February 13, 2017
함께 '그레이의 50가지 그림자'에 출연해요. 저를 당신 가슴 위에 부어도 좋아요.
Now that's what I call weird. Please see a doctor https://t.co/9Gyczbxyqz
— Gordon Ramsay (@GordonRamsay) February 13, 2017
와, 정말 이상하네요. 병원에 가보시길.
허핑턴포스트US의 'Gordon Ramsay Serves Up Savage Reviews Of People’s Food On Twitter'를 번역, 편집한 것입니다.