한 남자의 트윗 한 줄이 인터넷을 카오스로 만들었다. 'MK'라는 이름의 트위터 사용자는 지난 17일에 이렇게 트위터에 올렸다.
"2005년에 태어난 애는 이제 스무 살이야. 받아들이자."
A kid born in 2005 is now 20 years old. Let that sink.
— MK (@sandalshagger) January 16, 2017
이 한 마디에 사람들이 고민하기 시작했다. 2005년에 태어난 사람이 정말 스무살인가?
"2005-2017이니 산수 좀 하면 18살이지."
@MishaalNaeem 2005- 2017 do the math its 18 years
— trump (@pakitrump) January 16, 2017
"이게 무슨? 난 1998년에 태어났는데 19살인데."
@pakitrump how dafuk? I was born in 1998 and I'm turning 19 this year.
— Mishaal. (@MishaalNaeem) January 16, 2017
"산수 못하는 애들은 12살이라고 할 거야."
@sandalshagger people who are bad at mathematics will say 12.
— k (@therealsnorky) January 16, 2017
"내 계산기로 해보니까 18살."
@MishaalNaeem@pakitrump mine's working just fine. Seems like a personal problem again pic.twitter.com/7fQdxTnKIM
— Normachos #5H2017 (@Normachos) January 17, 2017
"일...이...사...읭?"
RT @sandalshagger: A kid born in 2005 is now 20 years old. Let that sink. pic.twitter.com/tdJtkO65do
— Jonathan Rogers (@SKEJayRogers) January 16, 2017
"'올해'라고 안 했으니까 누군가 2005년에 태어난 사람도 스무 살이 된다는 거지, 뭘 그걸 가지고 못 잡아먹어 안달인지."
@Asensiazo@sua9rez@sandalshagger You do realize he didn't say this year, he just said someone born in 2005 will be 20 years old. Why people so critical
— Forensic Wow (@ForensicWow) January 18, 2017
"248 더하기 208은 4416"
RT @sandalshagger: A kid born in 2005 is now 20 years old. Let that sink. pic.twitter.com/19Z79RSbzu
— desp (@bigracks) January 16, 2017
"어렵다 어려워..."
@sandalshaggerpic.twitter.com/4yhxlZ0mhF
— #LetMyPeopleGLO ⚡️ (@MichellCClark) January 17, 2017
그러자 처음 글을 올렸던 MK가 나타나 실수를 정정했다.
"앗, 미안. 지금이 2020년인 줄 알았음. 창피하네요."
wow holy fuck, just realised we're in 2017 and not 2020, probably explains the confusion, how embarrassing ????????
— MK (@sandalshagger) January 17, 2017
이래서 사람은 친구가 있어야 한다. 내 옆에 지금 2005년생이 있는데 걔는 17살이다. 확실함! 땅땅땅!
H/t Mashable