새해가 밝았음에도 여전히 싱글인 당신을 발견했는가? 그래서 자괴감이 들고 괴로운가? 왜 지난 여름 만났던 인연을 그렇게 흘러가게 내버려 뒀는지, 이 추운 겨울 품을 따뜻하게 만들어줄 사람이 하나도 없는 걸까 자책하고 있는가?

그런 당신을 위해, 1월이 싱글에게 좋은 시기인 이유 10가지를 소개한다. 어쩌면 당신이 지금 싱글인 건, 올해 당신에게 일어난 일 중 최고로 괜찮은 일인지도 모른다.

1. 깊은 밤, 누구와도 키스할 수 있다.

가능성은 무한하다.

2. 여태껏 겪고 있던 실연의 상처는 2017년에 두고 오면 된다.

새해, 새로운 싱글.

3. 아직 발렌타인 데이까지는 시간이 많이 남았다.

4. 많은 싱글들 사이에 둘러싸이게 될 것이다.

한 연구에 따르면 영국의 커플들은 12월 11일에 가장 많이 헤어진다고 한다. 지금은 과학적으로 싱글이 많은 시기다!

5. 당신을 지지해 주는 가족들과 더 많은 시간을 보낼 수 있다.

좋은 타이밍이다.

6. 더 많은 시간을 운동하며 보낼 수 있다.

7. 2018년 계획을 누구의 간섭도 없이 짤 수 있다.

해외 여행을 가거나 이직을 준비할 때, 연인과 상의할 필요가 없으니까.

8. 침대에서 벗어나고 싶지 않다는 걸 굳이 합리화할 필요가 없다.

계속 그러고 있어도 된다.

9. 전기장판 온도를 당신 마음대로 해도 된다.

혼자만 누워있으니 누군가를 배려할 필요가 없다.

10. 남은 12개월을 가득 채울 흥미진진한 계획을 만들 수 있다.

덤벼라, 2018년.

허핑턴포스트UK의 11 Reasons That January Is The Best Time Of Year To Be Single를 번역, 편집한 것입니다.