미국 워싱턴 주의 어류 야생 동물국은 지난 10월 20일, 영상 하나를 공개했다. 야심한 밤, 거대한 곰 한 마리가 나무에 다가가더니 등을 대고 몸을 흔들고 있는 모습이 포착됐다. 언뜻 보면 약수터에서 운동을 하는 사람들의 모습과 흡사해 보인다.

워싱턴 동물국의 육식동물과 과장인 아니스 오드는 허핑턴포스트에 “영상 속의 곰은 아메리카 검정곰(American Black Bear)으로 보인다”고 말했다. 또한 이 곰은 암컷이며 임신을 해서 뚱뚱해 보이는 건 아닌 것 같다고 전했다. 그냥 뚱뚱한 곰이라고. 어쨌든 이 곰은 밤을 즐기고 있는 듯 보인다.

허핑턴포스트US의 Watch This Very Chubby Bear Enjoy An Awesome Back Scratch'를 번역, 편집한 것입니다.