지난 4월 21일은 엘리자베스 여왕의 생일이었다. 여왕의 '진짜' 생일은 4월 21일이지만 영국 왕실은 전통에 따라 여름에 '공식' 생일을 지정하는데, 올해 여왕의 공식 생일은 6월 10일이었다. 이날 다양한 퍼레이드 및 행사를 통해 수많은 사람이 영국 역사상 가장 오래 군림한 군주의 생일을 축하했으며, 트위터 유저들은 #90세여왕(#QueenAt90)이라는 해시태그로 축하 메시지를 보냈다.
이에 감사를 표하기 위해 엘리자베스 여왕이 직접 태블릿을 잡았다. 타임지에 따르면 엘리자베스 여왕은 지난 21일 다음과 같은 트윗을 올렸다.
I am most grateful for the many digital messages of goodwill I have received and would like to thank you all for your kindness. Elizabeth R.
— The Royal Family (@RoyalFamily) 21 June 2016
수많은 선의의 디지털 메시지를 받게 되어 굉장히 기쁘며, 여러분의 호의에 감사를 전합니다. 엘리자베스 R.
1분 뒤, 영국 왕실 트위터는 엘리자베스 여왕이 직접 위 트윗을 작성했다며 태블릿 앞에 앉은 여왕의 사진을 같이 올리기도 했다.
This tweet was personally sent by Her Majesty The Queen
— The Royal Family (@RoyalFamily) 21 June 2016
The Queen has tweeted to thank all who have sent messages of goodwill on social media for her Birthday #Queenat90pic.twitter.com/twpdSJeGXf
— The Royal Family (@RoyalFamily) 21 June 2016
한편, 매셔블은 21일 올라온 것은 엘리자베스 여왕이 직접 쓴 최초의 트윗이 아니며, 지난 2014년에도 직접 트윗을 올린 바 있다고 전했다. 엘리자베스 여왕이 직접 올린 최초의 트윗은 런던 과학 박물관에서 열린 '정보화 시대' 전시를 기념하기 위한 것으로, 내용은 다음과 같다.
It is a pleasure to open the Information Age exhibition today at the @ScienceMuseum and I hope people will enjoy visiting. Elizabeth R.
— The Royal Family (@RoyalFamily) 24 October 2014
'오늘 과학 박물관에서 '정보화 시대' 전시를 열게 되어 기쁩니다. 많은 사람이 방문하기를 기원합니다. 엘리자베스 R.
h/t Time