“never fucking look at me again” pic.twitter.com/vDAVZszyaj
— Maxwell Strachan (@maxwellstrachan) 17 June 2016
농구 경기장에서 비욘세의 눈을 똑바로 쳐다보는 이 남자의 사진이 트위터를 휩쓸고 있다. 그에게 보내는 조언이 하나 있다.
이것 봐 자네. '레모네이드' 못 들어봤어? 'Drunk In Love?'도 못 들어봤어? 태어난 적도 없어? 이 여인은 함락 불가능해. 이 여인은 자네의 능력 밖이야. 심지어 제이지도 그 사실을 알아. 이건 비욘세라고. 도대체 어떻게 그녀의 눈을 똑바로 쳐다볼 수가 있지? 당신은 충분하지 않아. 하지만 걱정 마. 어떤 남자도 충분치 않으니까.
*여러분도 이 용감한 남자의 사진에 캡션을 달아보시라.
— Dynamics • £ (@theDYNAMICS) 17 June 2016
허핑턴포스트US의 Never Look Beyoncé In The Eyes, You Fool를 번역, 편집한 것입니다.