오늘(13일) 국회 개원식 연설을 보도하는 과정에서 TV조선이 생경한 자막을 송출했다.
프레시안은 13일 오후 'TV조선'이 박 대통령의 국회 연설을 생중계로 보도하던 중 "취임사는 꿈으로 쓰고 퇴임사는 발로 써"라는 자막을 내보냈다고 보도했다.
연합뉴스에 따르면 박 대통령은 "취임사는 꿈으로, 퇴임사는 발자취로 쓴다"고 말했다고 한다.
'자취'라는 두 글자를 빠뜨렸을 뿐인데, 한국말이 이렇게나 심오하다.
프레시안에 따르면 TV조선 측은 연설 내용을 실시간으로 자막으로 다듬는 과정에서 생긴 단순 실수이며 해프닝이라고 해명했다고 한다.