라이프스타일
2018년 11월 08일 09시 59분 KST

미국 소비자들이 가장 좋아하는 한국 화장품 11가지

생소한 브랜드도 있다

미국의 유명 스킨케어 전문업체 세포라가 실소비자들이 가장 선호하는 한국 화장품 목록을 발표했다.

이름만 들어도 다 아는 라네즈에서 상당히 생소한 세러데이스킨까지 그들이 선호하는 K-뷰티 브랜드는 다양하다.

아래는 미국인들이 가장 좋아하는 11가지 한국 스킨케어 및 피부관리 제품과 이에 대한 설명(영문 번역)이다.

  • LANEIGE Lip Sleeping Mask
    LANEIGE Lip Sleeping Mask
    Laneige
    세포라 가격: $20

    세포라 손님들은 향긋한 이 제품을 너무나 좋아한다. 비타민C와 산화방지제가 풍부한 이 제품은 마른 입술 보호에 매우 효과적이다.
  • Belif Moisturizing Eye Bomb,
    Belif Moisturizing Eye Bomb,
    Belif
    세포라 가격: $48

    빌리프의 모이스처라이징 아이크림은 메이크업 밑에 발라도 될 정도로 가벼우면서도 그 수분효과는 탁월하다. 한 손님은 "4시간밖에 잠을 못 자도 10시간 잔 사람의 모습을 가능케 하는 제품"이라고 극찬했다.
  • Saturday Skin Waterfall Glacier Water Cream
    Saturday Skin Waterfall Glacier Water Cream
    Saturday Skin
    세포라 가격: $39

    노화 방지용으로 개발된 화장품이다. 이 워터크림에는 피부 재생을 위한 특성 물질 펩타이드가 함유돼 있으며 수분효과가 특히 돋보인다. 
  • Dr. JART+ Ceramidin Cream
    Dr. JART+ Ceramidin Cream
    Dr. Jart
    세포라 가격: $48

    매우 건조한 피부를 위해 만들어진 제품이다. 수분효과를 극대화해 환경에서 비롯되는 스트레스를 자연적으로 방지한다.
  • LANEIGE Water Sleeping Mask
    LANEIGE Water Sleeping Mask
    Laneige
    세포라 가격: $25

    오렌지 꽃, 장미, 백단향 향이 담긴 이 제품은 사용자에게 안정감을 준다. 수분은 잠자는 동안 공급된다. 한 소비자는 그 효과를 마른 피부가 "물을 마시는 기분"이라고 설명했다.
  • Glow Recipe Watermelon Pink Juice Moisturizer
    Glow Recipe Watermelon Pink Juice Moisturizer
    Glow Recipe
    세포라 가격: $39

    수박 추출물과 히알루론산을 합쳐 만든 모이스처라이저여서인지 수분효과가 높은 건 당연하고 매우 상쾌한 느낌을 준다. 어떤 피부에도 효과가 있다는 장점도 있다. 지성 피부를 가진 사람에게는 가벼운 모이스처라이저로, 건성 피부를 가진 사람에게는 세럼으로 말이다.
  • Saturday Skin Rub-A-Dub Refining Peel Gel
    Saturday Skin Rub-A-Dub Refining Peel Gel
    Saturday Skin
    세포라 가격: $28

    펩타이드와 파파야 효소가 함유된 젤 품목이다. 이 필링 제품은 이물질을 제거해 빛나는 피부를 가능케 한다. 손님들은 부작용 없이 각질을 잘 제거할 수 있게 하는 부드러운 성분이 좋다고 한다.
  • Belif Aqua Bomb Sleeping Mask
    Belif Aqua Bomb Sleeping Mask
    Belif
    세포라 가격: $34

    아무리 건조한 피부라도 이 수분 마스크에는 손을 들 거다. 손님들은 마스크의 가벼운 제형 덕분에 흡수가 쉽다는 걸 가장 큰 장점으로 꼽았다. 베개에 덜 묻는다는 소리.
  • Dr. JART+ Cicapair Tiger Grass Color Correcting Treatment SPF
    Dr. JART+ Cicapair Tiger Grass Color Correcting Treatment SPF
    Dr. Jart
    세포라 가격: $52

    종합 모이스처라이저다. 30SPF 성분 덕분에 자외선 차단제로도 훌륭하다. 소비자들은 녹색 성분이 베이지 색깔로 변하는 게 놀랍다며 좋아한다.
  • Son & Park Beauty Water
    Son & Park Beauty Water
    Son & Park
    세포라 가격: $30

    이 다용도 뷰티워터는 메이크업 준비 과정의 토너로 사용할 수도 있고 일반 클렌저처럼 사용할 수도 있다.
  • Neogen Dermalogy Bio-Peel Gauze Peeling (Lemon)
    Neogen Dermalogy Bio-Peel Gauze Peeling (Lemon)
    Neogen
    세포라 가격: $27

    비타민C가 넘치는 레몬에서 추출물을 뽑아 함유한 제품이다. 각질 제거에 효과적이며 피부에 광태를 준다.

*야후라이프스타일의 글을 번역, 편집한 것입니다.