존 레전드와 크리시 타이겐은 30일 밤 아기를 잃었다는 비극적인 소식을 전했다.
모델 겸 요리책 작가 크리시 타이겐(34)과 그의 남편인 가수 존 레전드(41)는 8월 중순 타이겐이 셋째 아이를 임신했다고 발표했다. 타이겐은 임신 중 합병증을 겪은 사실을 공유해 왔으며 과다 출혈을 겪은 후 병원에 입원하기도 했다.
″우리는 충격에 빠졌고, 전에는 느껴보지 못한 고통을 느끼고 있다. 계속 수혈을 받았지만, 출혈은 멈추지 않았다. 결국 아기에게 필요한 만큼 수액을 줄 수 없었다”고 그는 30일 밤 소셜미디어에 글을 올렸다.
View this post on Instagram
We are shocked and in the kind of deep pain you only hear about, the kind of pain we’ve never felt before. We were never able to stop the bleeding and give our baby the fluids he needed, despite bags and bags of blood transfusions. It just wasn’t enough. . . We never decide on our babies’ names until the last possible moment after they’re born, just before we leave the hospital. But we, for some reason, had started to call this little guy in my belly Jack. So he will always be Jack to us. Jack worked so hard to be a part of our little family, and he will be, forever. . . To our Jack - I’m so sorry that the first few moments of your life were met with so many complications, that we couldn’t give you the home you needed to survive. We will always love you. . . Thank you to everyone who has been sending us positive energy, thoughts and prayers. We feel all of your love and truly appreciate you. . . We are so grateful for the life we have, for our wonderful babies Luna and Miles, for all the amazing things we’ve been able to experience. But everyday can’t be full of sunshine. On this darkest of days, we will grieve, we will cry our eyes out. But we will hug and love each other harder and get through it.
A post shared by chrissy teigen (@chrissyteigen) on
”이전까지 아기 이름은 아기가 태어나기까지 짓지 않았지만, 이 아이를 언젠가부터 내 뱃속의 작은 ‘잭’이라고 부르기 시작했다. 그래서 그는 항상 우리에게 ‘잭’이다. 그는 앞으로도 영원히 우리 가족이다.
우리 잭에게: 태어난 순간부터 힘든 상황을 겪게 해서 미안해. 우린 항상 널 사랑해.
응원해준 모든 분께 감사드립니다. ”
”아기 없이 병원에서 집으로 가고 있다. 이게 어떻게 현실일 수가 있어?”라고 그는 트위터에도 글을 올렸다.
타이겐은 9월 초 병원으로부터 2주간 침대에서 휴식을 취하라는 권고를 받았다고 밝혔다. 이후 합병증을 치료하고 있다고 전했지만 과다출혈로 이어졌다.
이 부부는 딸 루나(4)와 아들 마일즈(2)를 키운다. 타이겐은 ”두 자녀와 함께 우리가 경험했던 놀라운 일들에 대해 정말 감사하다”고 말했다.
존 레전드도 따로 트위터에 ”사랑해, 잭” 이라고 메세지를 남겼다.
*허프포스트 미국판 기사를 번역, 편집했습니다.