profile image

Montserrat Domínguez

Editorial Director, HuffPost Spain

Montserrat Domínguez is the Editorial Director of HuffPost Spain.
카탈루냐 독립의 거품은 꺼질

카탈루냐 독립의 거품은 꺼질 것이다

카탈루냐는 지금도 고통 받고 있다. 대표적 은행과 기업들은 카탈루냐를 떠나고 있고, 떠날 수 없는 작은 규모의 기업들은 더욱 고통 받고 있다. 불확실성 때문에 예금과 펀드도 떠나고 있고, 그나마 회복되려던 경제에는 카탈루냐 제품 보이콧에 따른 우려가 드리운다. 독립에 대한 기대의 거품은 꺼질 것이고, 심각한 부작용이 뒤따를 것이다.
2017년 10월 12일 12시 50분 KST
카탈루냐와 독립의

카탈루냐와 독립의 환상

중앙 정부와 마찬가지로 교육, 의료, 사회 서비스 예산을 가혹하게 삭감했던 카탈루냐 보수 정부는 모든 긴축 정책의 책임을 중앙 정부에 떠넘겨 시민들의 분노를 피해 갔다. 다른 유럽 국가들에서는 국수주의자와 포퓰리스트들이 기회를 포착하고 위기의 틈을 타 외국인 혐오증, 반 유대인 정서, 이슬람 공포증을 악용했는데, 카탈루냐에서는 스페인이라는 국가에 책임을 돌린 것이다. '스페인은 우리를 강탈하고 있다'는 악명 높은 슬로건은 스페인 다른 지역들에게 퍼주지 않아도 되는 독립된 카탈루냐는 더 부유하고 번영할 것이라는 유혹의 말에 넘어간 카탈루냐인들 사이에서 유명해졌다
2015년 09월 26일 06시 39분 KST
치프라스의 승리가 '피로스의 승리'가 되지

치프라스의 승리가 '피로스의 승리'가 되지 않길

"이런 승리를 한 번 더 거두면 우린 끝장이다." 그리스의 피로스 장군은 기원전 280년에 로마를 무찌르고 이렇게 말했다. 그의 군대가 엄청난 고통을 겪고 희생자를 너무나 많이 냈기 때문이다. 여기서 유명한 '피로스의 승리'라는 표현이 생겼다. 중요한 시기인 이번 주에 유럽 역시 공포를 정복하고 한때 유럽이 가졌던 위대함의 징후를 보여주길 바란다. 그리고 치프라스의 승리가 피로스의 승리가 되지 않길 바란다. 모든 유럽인이 공유할 수 있는 승리, 즉 신성한 긴축정책의 종말이길 바란다. 유럽을 두 동강 내고 있는 것은 이런 정책이지 그리스인들이 아니다.
2015년 07월 08일 07시 36분 KST
내가 두려운

내가 두려운 것

엄청난 폭력에 맞서 정부가 국민을 보호하지 못한다는 사실을 어떻게 두려워하지 않을 수 있을까. 또 시민의 권리가 언제든 침해당할 수 있다는 사실을 어떻게 두려워하지 않을 수 있을까. 불법 감청이 행해지고, 통제는 더 촘촘해지고, 국경 경비는 강화되고, 비밀 작전은 증가하고, 정책은 더 불투명해지고, 드론 공격은 늘어나고 있다. 그들은 "안보와 자유 중 하나를 선택해야 한다"고 말할 것이다. 그 결과 국방과 안보 예산은 증가할 것이고 교육과 사회통합을 위한 예산은 감소할 것이다.
2015년 01월 15일 08시 30분 KST