뉴스
2017년 11월 08일 17시 12분 KST

트럼프가 만찬사를 '즉석 수정'한 '따뜻한' 이유

U.S. President Donald Trump and South Korea's President Moon Jae-in share a toast during a state dinner at the Blue House in Seoul, South Korea November 7, 2017. REUTERS/Jonathan Ernst
Jonathan Ernst / Reuters
U.S. President Donald Trump and South Korea's President Moon Jae-in share a toast during a state dinner at the Blue House in Seoul, South Korea November 7, 2017. REUTERS/Jonathan Ernst

도널드 트럼프 미국 대통령이 청와대 국빈만찬에서 만찬사를 '즉석 수정' 한 것으로 드러났다.

8일 트럼프 대통령이 중국으로 떠난 뒤 청와대는 트럼프 대통령 방한 후일담을 공개했다. 이에 따르면 트럼프 대통령은 만찬사 내용을 현장에서 바꿨다.

연합뉴스에 따르면 트럼프 대통령은 "원래는 공식적이고 격식 있는 내용이었지만, 문 대통령을 향한 나의 '따뜻한 느낌'이 표현되지 않아 즉석에서 표현을 바꿨다"고 전했다.

이어 "수정 전 원고를 갖고 있던 통역관이 고생했을 것"이라고 농담을 던지기도 했다.

아주경제에 따르면 트럼프 대통령은 이날 공연된 '비나리' 사물놀이에도 흥미를 가졌다. 김정숙 여사는 "사물놀이는 악귀를 물리치고 행운을 가져다주는 의미"라며 "아시아 순방 일정을 잘 마무리하길 바란다"고 설명하자 트럼프 대통령은 감사함을 표했다.

또 KBS 교향악단이 '웨스트사이드 스토리 메들리' 연주를 끝내자 트럼프 대통령은 가장 먼저 일어나 박수를 보낸 것으로 알려졌다.

Photo gallery 도널드 트럼프 국회 연설 See Gallery

더 보기: 정치 외교 국제 도널드 트럼프 멜라니아 트럼프 문재인 김정숙 청와대 한국 국빈 미국

대화

PRESENTED BY 볼보자동차코리아

이 기술 하나가 100만 명을

이 기술 하나가 100만 명을 살렸다