뉴스
2017년 01월 12일 13시 22분 KST | 업데이트됨 2017년 01월 12일 13시 22분 KST

진정하시라. 트럼프 '골든 샤워' 농담들은 그저 웃자고 하는 소리일 뿐이다

U.S. President-elect Donald Trump and musician Kanye West pose for media at Trump Tower in Manhattan, New York City, U.S., December 13, 2016.  REUTERS/Andrew Kelly
Andrew Kelly / Reuters
U.S. President-elect Donald Trump and musician Kanye West pose for media at Trump Tower in Manhattan, New York City, U.S., December 13, 2016. REUTERS/Andrew Kelly

오바마도 묵은 적이 있는 러시아 호텔 방에서 도널드 트럼프가 매춘부들에게 돈을 주고 ‘자기 앞에서 골든 샤워를 하게 시켰다’는 전혀 근거 없는 주장에 대한 심각한 정치적 분석을 찾고 있다면, 이 글에서는 찾지 못할 것이다.

하지만 재미있는 트윗을 읽고 싶다면 제대로 찾아왔다.

골든 샤워란 게 뭔데

골든 샤워란 게 뭔데/ 으으으윽

뉴스 앵커들이 '골든 샤워'라고 말하는 거 누가 이따 밤에 다 영상으로 합쳐줘!

나는 오줌 농담을 듣고 웃어 본 적이 없다. (다들 얼마나 큰 반응을 보이는지 보고 한 걸음 더 나가서) 사실 나는 평생 웃어 본 적이 없다.

"낙수 효과란 날조(trumped-up)된 것이다" 힐러리의 경고

와 이제 로켓츠(트럼프 취임식에서 공연하기로 한 무용단)가 정말 불쌍하게 느껴진다

[메릴] STREEP을 거꾸로 쓰면 PEE RTs[소변 RT들]네

"조, 트럼프 만날 때 작은 소리로 'peetus'라고 말하면 안 돼요" [President of the United States 의 약자는 POTUS]

"왜 안 되나요? Peetus. 그 사람 이름인데."

카니예가 왜 저런 머리를 했는지 이제 이해가 된다

트럼프: "나는 물고문보다 훨씬 심한 것도 되살릴 것이다"

난 지금 모스크바 리츠 칼튼 호텔의 귀빈실 침대에 아늑하게 누워있다! 보드카를 한 모금 꿀꺽 마시고 버즈피드를 열었는데

속보: R. 켈리 취임식 출연 확정 [R. 켈리도 골든 샤워를 했다는 의심을 받았음]

취임식을 위한 부드럽고 감각적인 샤워?

제리 폴웰 주니어가 "트럼프는 오바마가 헌법에 한 짓을 하라고 매춘부들에게 돈을 준 것뿐" 같은 말을 하길 기다린다

"정확한지 아닌지는 상관없어! 이제 트럼프가 '열 받았다 pissy'라는 말은 못하게 됐잖아. - 뉴스룸 에디터들

매일 쇼를 했던 게 그리워지는 날은 별로 없지만 #GoldenShowers 가 트렌드인 걸 보면... 업계에 돌아갈 떄가 됐나보다.

신이시여 감사합니다

오바마 고별 연설 #ObamaFarewell 은 아름답다. 사랑이 넘친다. 트럼프가 이 따스함을 모두 흡수할 수 있을까?

트럼프가 소변 없이 오바마의 빈 자리를 메꿀 수 있을까! #ObamaFarewell

친애하는 @Twitter 2020년이 될 때까지 #goldenshowers 가 매일매일 톱 트렌드이게 해줄 수 있나요? RT 부탁

아, 그리고 폭스 뉴스는 11월에 이런 트윗을 올렸다. 인터넷에 다시 등장하기에 정말 적절한 때다.

오바마 대통령과의 만남을 위해 뉴욕에서 백악관으로 출발하는 도널드 트럼프 대통령 당선인의 비행기에 물로 예포를 쏘고 있다

허핑턴포스트US의 Look, These ‘Golden Shower’ Jokes Are Just Funny, OK?를 번역, 편집한 것입니다.