뉴스
2016년 03월 08일 08시 57분 KST | 업데이트됨 2016년 03월 08일 09시 17분 KST

BMW 100주년을 축하하는 메르세데스 벤츠의 품격

BMW wird 100 Jahre alt! Alles Gute und auf die nächsten 100 Jahre Wettbewerb. BMW Deutschland

Posted by Mercedes-Benz Deutschland on Sunday, 6 March 2016

BMW 설립 100주년을 맞아, 메르세데스 벤츠가 특별한 축하 인사를 건넸다.


"100년의 경쟁에 감사드립니다."

Danke für 100 Jahre Wettbewerb.

"그 전 30년 동안은 약간 지루했거든요."

Die 30 Jahre zuvor waren doch ein bisschen öde.


독일을 대표하는 두 명차 브랜드는 모두 남다른 전통을 자랑한다.

BMW는 1916년 3월 7일 독일 뮌헨에서 설립됐다.

메르세데스 벤츠의 역사는 역대 최초 가솔린 엔진 자동차인 칼 벤츠의 '파텐트 모토바겐Benz Patent-Motorwagen)'이 등장한 1886년으로 거슬러 올라간다.

한편 독일 슈투트가르트에 위치한 벤츠뮤지엄은 BMW의 100주년을 축하하며 '독일식 개그'를 선보였다.

"'우리는 세계적 브랜드 BMW의 100주년을 진심으로 축하하며 자동차의 완전한 역사가 담긴 메르세데스 벤츠 뮤지엄에 모든 BMW 직원들을 초대합니다'라고 Ralf Glaser 메르세데스 벤츠 클래식 홍보마케팅 대표가 말했다."

한편 독일의 또다른 명차 브랜드 포르쉐는 신문 광고를 통해 BMW에 축하 인사를 건넸다.

"미래는 더 큰 도전을 예고하고 있습니다."

Die Zukunft stellt uns vor große Herausforderungen.

"우리는 드라이빙의 즐거움으로 상대하겠습니다."

Wir begegnen ihr mit Freude am Fahren.

a

Photo gallery BMW 100주년 See Gallery