뉴스
2015년 09월 07일 06시 35분 KST | 업데이트됨 2015년 09월 07일 06시 36분 KST

아이폰을 오래된 자동차 카세트 플레이어에 넣은 청년의 최후(사진)

그렇다. 시대는 이렇게 변한다.

미국 뉴욕의 한 자동차 판매점이 페이스북에 올린, 아래의 비극적인 사진을 보시라.

So a young driver stops in with an older car complaining that the iPhone dock in his vehicle isn't working and its...

Posted by Mike Smith Buick GMC on 2015年8月25日

"한 젊은 드라이버가 우리 가게에 불평을 하러 들렀다. 자동차의 아이폰 데크가 고장인데다 아이폰을 계속 긁는다는 것이다."

그렇다. 이것은 아이폰 데크가 아니라 카세트 플레이어다. 오래된 중고차를 구입한 젊은 드라이버는 아마도 카세트 플레이어가 뭔지도 몰랐을 것이고, 그의 아이폰은 장렬한 스크래치만을 가져다줬을 것이다.

자동차 안에서 카세트를 듣는 시대. 그것은 갔다. 완전히.

허핑턴포스트JP의 iPhoneをカセットデッキに突っ込んで「傷がついた」と苦情を言う若者がいるらしい를 번역, 편집한 것입니다.

페이스북에서 허핑턴포스트 팔로우하기 |
트위터에서 허핑턴포스트 팔로우하기 |
허핑턴포스트에 문의하기