조니 미첼이 의식을 잃었던 두 시간

박세회 허핑턴포스트코리아

In this Feb.7, 2015 file photo, Joni Mitchell arrives at the 2015 Clive Davis Pre-Grammy Gala at the... — In this Feb.7, 2015 file photo, Joni Mitchell arrives at the 2015 Clive Davis Pre-Grammy Gala at the Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, Calif. Mitchell was hospitalized in Los Angeles on Tuesday, March 31, 2015 according to the Twitter account and website of the folk singer and Rock and Roll Hall of Famer, but details on her condition have not been released. (Photo by John Shearer/Invision/AP, File)

가장 아름다운 히피, 우드스탁 시대의 상징, 자신을 향해 소리치는 영국의 폭도들을 위해 노래를 불렀던 무대 위의 성녀 조니 미첼이 우리 시간으로 지난밤 자정쯤 쓰러졌다.

Joni has been hospitalized. We are awaiting official word on her condition and will post it here as soon as we know.
— JoniMitchell.com (@JoniMitchellcom) April 1, 2015

그녀는 의식이 없는 상태로 병원에 긴급히 후송됐다고 그녀의 공식 계정이 밝혔다. 그리고 트위터가 폭발했다.

보이 조지가 기도하기 시작했고

Joni is currently in intensive care in an LA area hospital but is awake and in good spirits. More updates to come as we hear them.
— JoniMitchell.com (@JoniMitchellcom) April 1, 2015

리앤 라임스는 다 같이 기도하자고 했고

Saying a prayer tonight for #JoniMitchell ❤️ #songbird #hanginthere
— LeAnn Rimes Cibrian (@leannrimes) April 1, 2015

세인트 빈센트는 절규했다.

NO. Not Joni. @coslive: Joni Mitchell has reportedly been hospitalized and is in intensive care: http://t.co/GoghPDCNnM
— St. Vincent (@st_vincent) April 1, 2015

빌리 아이돌도 그녀의 노래를 불렀던 순간을 회상하며 조속한 회복을 빌었다.

Sorry to hear todays news about Joni Mitchell. I sang on her 'Dancing Clown' single many moons ago, all the best 4 her recovery...
— Billy Idol (@BillyIdol) April 1, 2015

그리고 그녀는 두 시간 만에 의식을 회복했다.

Joni is currently in intensive care in an LA area hospital but is awake and in good spirits. More updates to come as we hear them.
— JoniMitchell.com (@JoniMitchellcom) April 1, 2015

정말, 우리 모두 깜짝 놀라게 한 그녀는 어서 빨리 회복해 싱글이라도 발표해 주어야 한다. 제목은 "My Friends in Two Hours"로.