뉴스
2015년 03월 25일 07시 23분 KST | 업데이트됨 2015년 03월 25일 07시 25분 KST

업타운 펑크 패러디의 끝판왕 '다크로드 펑크'가 왔다(동영상)

수많은 패러디를 낳고 있는 업타운 펑크의 끝판왕이 등장했다.

바로 지금까지와는 퀄리티가 전혀 다른 업타운 펑크 해리포터 버전이다.

대략적인 가사의 내용은 이렇다.

"이 몸이 누구냐고? 난 볼드모트 쟨 해리 포터. 근데, 걔가 할 수 있는 게 뭐야? 그 녀석을 잡아. 해리의 행운은 끝났어. 난 너무 핫해. 잘 봐 자식아, 이게 바로 다크로드 펑크야. 오늘, 토요일 밤 호그와트는 내가 접수한다."

아래 업타운 펑크의 원곡 가사와 영상의 자막을 비교해보면 꽤 재밌을 것이다.

This hit That ice cold Michelle Pfeiffer That white gold

이 몸은 그 차가운 얼음, 미셸 파이퍼, 그 백금도 건드려본 몸

This one, for them hood girls Them good girls

이 몸은 우리 빈민가 소녀(hood girls)들, 착한 소녀들을 위한 거야.

Straight masterpieces Stylin', while in Livin’ it up in the city

난 완벽한 걸작, 업타운에서 살고 스타일을 만들 줄 알지.

Got Chucks on with Saint Laurent Got kiss myself I’m so pretty

컨버스(Chucks)를 신고 생 로랑을 입고. 나한테 키스할래 난 너무 예뻐.

I’m too hot (hot damn) Called a police and a fireman

난 너무 핫해(Damn hot) 경찰이랑 소방관에게 (불 꺼달라고) 전화했어

I’m too hot (hot damn) Make a dragon wanna retire man

난 너무 핫해(Damn hot) (불 뿜는)용 따윈 은퇴하게 해줄게, 맨

I’m too hot (hot damn) Say my name you know who I am

난 너무 핫해(Damn hot) 내 이름을 불러봐. 나 누군지 알잖아.

I’m too hot (hot damn) Am I bad 'bout that money? Break it down

난 너무 핫해(Damn hot) ) 내가 돈 관리를 잘 못한다고? 얘기해봐!

Girls hit your hallelujah (whuoo)

여자들아, 할레루야를 외쳐

‘Cause Uptown Funk gon’ give it to you

왜냐하면 업타운 펑크가 너희를 구원할 테니까

Saturday night and we in the spot

토요일 밤 우린 그곳에. 날 믿지 말고 그냥 보기만 해

Don’t believe me just watch

날 믿지 말고 그냥 보기만 해.